"والباقي" - Traduction Arabe en Turc

• Gerisi
• Geri kalanı
• kalanlar
• Gerisini
• diğerleri
• ise
• sonrasını
• Geri kalan
• Geriye kalan
• Kalanını
• Kalanıysa
• kalanı da

Ses duyduğunu, buraya geldiğini ve onu gördüğünü... Gerisi onlara kalmış
بأنك سمعتي ضجة وأسرعتي لهناك و ثم رأيتها هناك والباقي عليه

Üstteki kutuda otopsi raporu var. Gerisi suç mahallinden toplananlar.
الصندوق الأعلى، آه العينة والباقي أدلة تم جمعها من المسرح

Geri kalanı, Emma'nın mezat gününde ödül parasıyla aldığı atların bakımını karşılamak için.
والباقي منه يغطي المصاريف الخاصة بالخيول التي اشترتها إيما بالمزاد بواسطة الجائزة المالية

İşini bitirmek için 2 dakikan var. Geri kalanlar dışarı!
لديك دقيقتان لتُنهي عملك، والباقي يخرجون

Şimdi bir sandık mücevher vereceğiz, Gerisini de Brundusium'a varınca.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Çıkarken, Deah'a bir kez daha ateş etmiş -- ağzına bir mermi -- toplamda sekiz mermi: İkisi başında, ikisi göğsüne ve diğerleri de el ve bacaklarında.
في طريقه إلى الخارج، أطلق النار لآخر مرة في فم ضياء، ليكون قد أطلق ثماني طلقات عليه بالمجمل اثنتان في الرأس، اثنتان في الصدر، والباقي في أطرافه.

Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, Gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.
انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.

Takım menajeri onu deneyeceğine söz verdi. Gerisi ona kalmış.
المدرب وعدني ان يعطيه تجربة والباقي يعتمد على اداء سانتياغو

4 milyon dolarlık kısmı kurtardılar. Gerisi Fransız ekonomisine karışmış durumda.
اذاً بخصوص استرجاع أربع ملايين والباقي في طريقة الي الاقتصاد الفرنسي

Gerisi ise kör cehaletinizin ilerlemesiyle oluşan engellerden ibaret!
والباقي هو العائق الذي تم انشاؤه من قبل تقدم جهلكم الأعمى

Evet, işin Gerisi bu, onun Gerisi de şu. Bir düşünün.
وهكذا يتبقى البحث عن السبب والباقي هو كما يلي تاملوا

Sana sadece bu kadarını anlatabilirim. Gerisi sana kalmış.
يُمكنني فقط إخبارك بهذا والباقي عليك أنت

Bunun Geri kalanı, benden daha fazla bildiğin cıva banyosu ama onlar da muhtemelen sadece gösteriş.
والباقي هو الحمام الزئبقي الذي تعرفه أكثر مني لكنهم حتماً يتباهون فقط

Senin tek yapabileceğin nasıl hissettiğini söylemektir Geri kalanı kıza kalmış.
أنظر,كل ما تستطيع فعله أخبرها كيف تشعر تجاهها والباقي عليها

Geri kalanı ülkeyi mahveden Musibet yabancı hakkında
والباقي عن الاجنبي الشرير الذي يدمر المدينة

Ve kalanlar... hiç de fena değil.
والباقي ليس سيئا على الإطلاق ليس سيئا على الإطلاق

Alarm paneli işte burada. Gerisini biliyorsun.
هنا حيث توجد لوحة جرس الإنذار، والباقي تعرفه

Üçünüz helikoptere binin, diğerleri kamyonete dönsün.
فليذهب ثلاثة منكم للطائرة والباقي يعود للشاحنة

Ondan sonrasını biliyorsunuz. Tek boynuzları bulmaya geldik ve muhtemelen sonunda onları bulduk.
والباقي أنت تَعْرفه جِئنَا نُريدَ وحيداتَ القرن هنا و من المحتمل أن نجدهن ، أخيراً

Geri kalan vakalarda ise hiç bir sebep yokken yapmış bir kaçık oluyor.
والباقي يكون المجرم مجنوناً مشوش العقل يفعلها بدون أي سبب

Hayatın gerçekten bir başı ve bir sonu vardır ve Geriye kalan bir sürü "aradakilerdir".
الحياة فقط لها بداية واحدة و نهاية واحدة , والباقي هو فقط

Şimdi on bin bırakıyorum... geri Kalanını ise tatmin olduğumda vereceğim.
الآن , سوف أترك عشرة الآف علي الحساب0 والباقي عندما يتم إمتاعنا0

Kalanıysa kanıt hakkında her şeyi tamamen bilmek.
والباقي هو لمعرفة كلّ شيء عن الأدلة

26.000 ameliyat kalanı da bilet ve diğer giderler için.
فـ 26 لأجل العملية والباقي لأجل السفر وكل التكاليف الأخرى