"والبحار" - Traduction Arabe en Turc

• denizler
• denizleri
• barınak
• ve denizin

Hava temiz, denizler sıcak mevsimler yumuşak olur ve buzlar, kutuplarda oluşur.
الهواء صالح للتنفس، والبحار دافئة، والمناخ معتدل، والجليد جذوره ثابتة في القطبين.

Her gün; hayatları için kaçan insanların acı hikayelerini dinliyorum, tehlikeli sınırlar ve düşman denizler boyunca.
كل يوم استمع الى قصص مروعة عن اناس يفرون لأجل النجاة بحياتهم عبر الحدود الخطرة والبحار الهائجة

barınak, toprak, denizler, kuşlar, hayvanlar ve tüm insanlık, özellikle senin ve elementlerin buluştuğu ve ahenkle titreştiği ortak yüzey.
السكن والأرض والبحار والطيور، والوحوش والبشرية جمعاء، ما عدا الواجهة، حيث تتقابل أنت والعناصر ويهتز كل ذلك منسجماً.

Bulutları yoğun ve Titan'ın yüzeyine yağıyor, gölleri ve denizleri sıvı metanla dolduruyor.
تتكاثف غيومه لتتحول إلى مطرٍ يهطل فوق سطح تايتن، وذلك لتحافظ على البحيرات والبحار المملوءة بالميتان السائل.

Dünya'ya bu kadar yakınken, atmosferi ateşe verip denizleri kaynatmaya yeter.
هذا القرب من الأرض يكفي لجعل الجو يشتعل والبحار تغلي

barınak, toprak, denizler, kuşlar, hayvanlar ve tüm insanlığın tümü, özellikle senin ve elementlerin buluştuğu ve ahenkle titreştiği ortak yüzey.
السكن والأرض والبحار والطيور، والوحوش والبشرية جمعاء -- ما عدا الواجهة حيث تتقابل أنت والعناصر ويهتز الكل منسجماً.

Havanın, ormanın ve denizin ruhu, bizi bu iblisten kurtar.
"يا أرواح السماء، والغابات والبحار" "خلّصينا من هذا الشيطان لنصبح أحرار"

Benim için sen gün ve gecesin. Bazen bir cennet, bazense denizler kadar enginsin.
،أنتِ بمثابة الليل والنهار السماء والبحار في نظري

Dünya'nın yüzeyi kavrulacak denizler buharlaşacak ve karalar eriyecektir.
سطح الأرض سوف يحترق والبحار سوف تتبخر واليابسة سوف تذوب

- "Ay kanla kaplandı." - "denizler kaynadı.Gökyüzü çöktü."
والقمر أصبحَ كدمّ." "والبحار غَلتْ، والسماء سَقطتْ."

Ve denizler de ısınacak.
والبحار ستصبح أدفأ

Okyanusları, engin denizleri geçtiği, gündoğumuna ulaşmaya çalıştığı ebedi hayatı arayışında, dünyanın sınırlarını yokladığı.
الذي عبَر المحيطات والبحار البعيدة الشاسعة الذي نبش كل أركان العالم،

Temiz nehir ve denizleri varmış.
لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار

Tabii, herkesin kahramanı rüzgârın ve denizin yarı tanrısı Maui olmak istemiyorsan o başka.
إن لم ترغب بهذا ماوي)، نصف إله الرياح والبحار) بطل الجميع