| Hastane personeli, ordu ve polis onu her yerde aramış. | Open Subtitles | جميع العاملين والبوليس وقوات الجيش بحثت عنه في كل مكان |
| polis tatmin olup peşimi bıraktı... ama sen her zamanki gibi ensemdesin. | Open Subtitles | والبوليس مقتنع بهذا وتركنى حرا ولكنك مازلت تستشيط غضبا علىّ كالعادة |
| Pasaportumu kaybettim, param yok, polis peşimde. | Open Subtitles | لقد فقدت جواز سفرى .. وليس لدى مالاً .. والبوليس يطاردنى |
| - Dinleyin. Aslan'ın dönüşü Tumnus'un tutuklanması, gizli polis hepsi sizin yüzünüzden oluyor! | Open Subtitles | رجوع "أسلان" وإعتقال "تومنوس" والبوليس السري كل هذا بسببكم |
| Aslan geri döndü, Tumnus'un gizli polis tarafından tutuklanmasının nedeni sizsiniz... - Hayır, sizi suçlamıyoruz... teşekkür ediyoruz! | Open Subtitles | رجوع "أسلان" وإعتقال "تومنوس" والبوليس السري كل هذا بسببكم |
| Biliyorsun, polis o özel dedektifi senin veya yeğenimin öldürdüğüne kesinlikle emin. | Open Subtitles | والبوليس مقتنع تماما ان... . و |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 