Walter Gillis'in kafasını kağıt tutacağı yapsalar bile umurumda değil. | Open Subtitles | (لا يهمني لو يريدون بأن يستخدموا رأس(والتر غيلس .كمثقلة للورق |
Walter Gillis'in kafasını kağıt tutacağı yapsalar bile umurumda değil. | Open Subtitles | (لا يهمني لو يريدون بأن يستخدموا رأس(والتر غيلس .كمثقلة للورق |
Bir milyar da yapsan, Logan cevabım hala aynı olacak çünkü Walter Gillis'e şirketini ayakta tutacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | .(بوسعكَ بأن تعرف ملياراً , يا(لوغن ،وستظل الإجابة نفسها (لأنني وعدت (والتر غيلس |
Diğer yarısı da sana ve sendikana Walter Gillis'in önemsiyorum dediği adamlara gidecek. | Open Subtitles | ...والنصف الآخر يذهب إليك وإلى اتحادك .رجال (والتر غيلس)الذي يفترض بأن يهتم بهم |
Ve Walter Gillis de aynısını yapmazsa, bittik. | Open Subtitles | .إلا إن لم (والتر غيلس)سيساوي ذلك , سينهى أمرنا |
Çünkü oyunda kalmanın tek yolu Walter Gillis'i hayallerinden vazgeçirmekti. | Open Subtitles | لأن الوسيلة الوحيدة للبقاء باللعبة .هي بأن تجعل (والتر غيلس)ينسى حلمه |
Bunu yapmanın tek yolu Walter Gillis'in emeklilik fonuna 500 milyon dolar yatırmasını sağlamak. | Open Subtitles | .(الوسيلة الوحيدة لفعلِ ذلك هي إقناع (والتر غيلس .بأن يضع خمسون مليوناً براتبِ التقاعد |
Bir milyar da yapsan, Logan cevabım hala aynı olacak çünkü Walter Gillis'e şirketini ayakta tutacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | .(بوسعكَ بأن تعرف ملياراً , يا(لوغن ،وستظل الإجابة نفسها (لأنني وعدت (والتر غيلس |
Diğer yarısı da sana ve sendikana Walter Gillis'in önemsiyorum dediği adamlara gidecek. | Open Subtitles | ...والنصف الآخر يذهب إليك وإلى اتحادك .رجال (والتر غيلس)الذي يفترض بأن يهتم بهم |
Ve Walter Gillis de aynısını yapmazsa, bittik. | Open Subtitles | .إلا إن لم (والتر غيلس)سيساوي ذلك , سينهى أمرنا |
Çünkü oyunda kalmanın tek yolu Walter Gillis'i hayallerinden vazgeçirmekti. | Open Subtitles | لأن الوسيلة الوحيدة للبقاء باللعبة .هي بأن تجعل (والتر غيلس)ينسى حلمه |
Bunu yapmanın tek yolu Walter Gillis'in emeklilik fonuna 500 milyon dolar yatırmasını sağlamak. | Open Subtitles | .(الوسيلة الوحيدة لفعلِ ذلك هي إقناع (والتر غيلس .بأن يضع خمسون مليوناً براتبِ التقاعد |
Az önce Walter Gillis'in sendikaya para yatırdığını öğrendim. | Open Subtitles | لقد إكتشفتُ بأن (والتر غيلس)موّل راتبه التقاعدي. |
Walter Gillis'in yanındayken bir sürü hisse satın aldı. | Open Subtitles | لقد صفّ مع (والتر غيلس)لشراءِ عدةً من الأسهم، |
Walter Gillis'e gittiğim aynı sebeple buraya geldim, durumu düzeltmek için. | Open Subtitles | لقد أتيتُ إليكَ للسببِ نفسه ،الذي ذُهبت لـ(والتر غيلس)لأجله .لكي أصححَ الأمور |
Walter Gillis, Carl Icahn değil. | Open Subtitles | إنّ (والتر غيلس)ليس(كارل أيكاهن). |
Walter Gillis'den bahsetmiyorum. | Open Subtitles | إنني لا أقصدُ بكلامي (والتر غيلس). |
Ben Walter Gillis'in ortağıyım ve kredimiz önümüzdeki iki ay içinde kesilirse bir dahaki sefere Brüksel lahanalarını konuştuğunuz yer mahkeme olur. | Open Subtitles | إنني شريكُ (والتر غيلس)ولو قطع تمويلنا بأيّ وقتٍ بهذا الشهرين القادمين بعد هذا الغداء، حينها بالمرةِ القادمة التي ستتحدث بها |
- Walter Gillis ne yaptığını biliyor. | Open Subtitles | .إنّ (والتر غيلس)يعرف مايفعله |
Bak, ben Walter Gillis'e söz verdim. | Open Subtitles | .(إصغي , لقد وعدتُ(والتر غيلس |