"والتعذيب" - Traduction Arabe en Turc

• işkence
• işkenceden
• işkenceye
• işkencedir
• işkenceyle
• işkenceleri
• işkencelerle

İşkence kötü bir şey, fakat kahramanınız tarafından yapıldığında sizi birçok yönden mahvediyor.
والتعذيب امرٌ مروع بحد ذاته .. ولكن ان تعذب على يد شخص كنت تعده بطلك فهذا يدمرك نفسياً على عده أصعده

Oysa yöntemleriniz Savaşlar, faşizm, işkence
وطرقكم في ذلك هي الحروب والفاشية والتعذيب

Şu an maruz kaldığı işkence, hayal edilemeyecek kadar acımasız.
، والتعذيب الذي يتعرض له الآن .. غير قابل للتصديق ووحشي

Onu adam kaçırma ve işkenceden enseledik ama şimdi öyle elini kolunu sallayarak çıkacak.
اعتقلناه لجرم الاختطاف والتعذيب وسيفلتُ منها ببساطة

Bu, Zeus'un kehanetlerini bıraktığı için sonsuz bir yaşlılığa, körlüğe ve işkenceye dayanması için lanetlediği bir hakem olan Phineas'tı.
لقد كان هذا فينياس، عرّافٌ حلّت عليه لعنة زيوس ليتحمّل الشيخوخة والعمى والتعذيب الذي لا نهاية له من جراء نبوءاته.

Işınım onlar için hem güç silahı hem de işkencedir.
بالنسبه لهم الاشعه هي اسلحه السلطه والتعذيب

Şu an maruz kaldığı işkence, hayal edilemeyecek kadar acımasız.
والتعذيب الذي يتعرض له الآن غير قابل للتصديق ووحشي

Birleşik Devletler anayasasının 18. maddesinin 1350. bendine göre, soykırım, insanlığa aykırı suçlar, ve işkence suçlarından.
الفقرة رقم 1350 الخاصّة بالإبادة الجماعيّة والجرائم ضدّ الإنسانيّة والتعذيب

Erkekler buraya aşağılanmak ve işkence için geliyor olabilir ama onlardan birinin fazla zorlanıp saldırganlaştığını düşünmek pek zor değil.
الرجال قد يأتون إلى هنا للإهانة والتعذيب لكن من السهل أن نتصور أنّ واحداً منهم ربما يكون قد دفعته بعيداً وانتقم

Bu adam yeni biri olmak için fazla deneyimli. Komşuları rahatsız etmeden saatlerce işkence edip öldürebildi.
هذا الرجل بارع للغاية في هذا بالنسبة لرجل بدأ للتو أمضى ساعات في القتل والتعذيب دون أن يزعج الجيران

Çocuk pornosu. İşkence videoları.
يعطيك أشياء غير قانونية عن الأطفال والتعذيب

Etkileşim demekten kastın adam kaçırma ve işkence ise evet, beni sorgulamıştınız, hatırladınız mı?
إن كنت تعني بالتفاعل الخطف والتعذيب أجل، لقد استجوبتني الا تتذكر؟

- Et adamın üstünde, ayı onu yedi... bu işkence, ve işkence intikamdır.
.. ربط لحمٍ على رجل، وجعل الدب يأكله هذا تعذيب، والتعذيب من أساليب الانتقام

Daha çok kaçırılmış gibi duruyor işkence senaryosu olabilir.
هذا يبدوا أكثر فأكثر سيناريو الخطف والتعذيب

Gelişmiş sorgulama teknikleri işe yaramıyor. Ama bunun yanı sıra işkence, çok işe yarıyor.
و ليست تقنيات الاستجواب والتعذيب التي تجدي في الواقع.

Hadım edilmiş biri gibi hissetmemek için cinayet işleyen, işkence yapan şeytani bir canavardı o.
لقد كانَ وحش شرير استخدم القتل والتعذيب كي يجنب نفسه من الشعور بالوحدة

Ama sonunda, savaş ve işkence soru - kendimize ne ama o, bu düşmanlarımıza ne değildir.
ولكن في نهاية المطاف فإن المغزى من الحرب والتعذيب هو ليس ما نقوم بفعله لأعدائنا وإنَّما ما نفعلهُ لأنفسنا

Fakat Rus muhaliflerle de karşılaştık. Venezuelalı aktivistlerle, Çinli Hristiyanlar ve Çinli Müslümanlarla ve her türden eziyet ve işkenceden kaçan binlerce ama binlerce diğer mülteciyle.
ولكن نقابل أيضاً منشقين روسيين، نشطاء فينزويليين، مسيحيين من الصين، مسلمين من الصين، وآلاف الآلاف من اللاجئين الهاربين من كل أشكال القضايا والتعذيب.

Onun toplumunda on yıllardır süren yoksullukla mücadele programları onu veya onun gibi yüzlerce köleyi pirinç değirmeni içindeki dayaktan, tecavüzden ve işkenceden kurtarmaya muvaffak olamadı.
عقود من العمل ببرامج مكافحة الفقر داخل مجتمعه ولم نكن قادرين أبدًا على إنقاذه هو أو أي من مئات العبيد الآخرين من الضرب والإغتصاب والتعذيب والعنف بداخل مطاحن الأرز .

Yıllar boyu gördüğü kötü muamele ve işkenceye rağmen hazinesinin yerini söylemedi.
سنوات من إعادة التأهيل والتعذيب فقد رفض الإفصاح عن مكان كنزه. ‏

Alternatif yol hapis ve işkencedir.
البديل هو أن تتعرض للسجن والتعذيب

Ve işkenceyle sorgulamaya aldırdım Ta ki gerçekte olanları söyleyene kadar.
ولقد وضعتة تحت الاستجواب ، والتعذيب حتى يُكشف لى بطبيعة الحال ما حدث.

Dün oturuma son verdiğimizde, CTU ajanlarının operasyonlar sırasında uyguladığı sertlik ve işkenceleri tartışıyorduk.
بالأمس عندما بدأنا كنا نناقش الأعمال الوحشية والتعذيب من قبل عميل وحدة مكافحة الإرهاب في غضون عملياتهم

Yemin ederim, bunu yapanları işkencelerle öldürteceğim.
أقسم بأن اولئك سيدفعون الثمن بالموت والتعذيب