Dilimde, tarçın, biraz gül suyu ve sarı elma gibi tatlı bir çeşni bırakıyor | TED | فهي تترك طعمًا حلوًا على لساني، كالقرفة، وبعض ماء الورد، والتفاح الذهبي. |
Kızarmış tavuk, yerelması, mısır ekmeğime elma kompostosu var. | Open Subtitles | لدينا دجاج مقلّي، البطاطا الطازجة، الخبز والذرة والتفاح |
Hiç iyi elma şarabımız olmayacak tabi biliyorsun, onlara Altın Leziz ve Kış Muzları ve Russet'ler ve de Baldwin'leri toplamaya başlamazsak. | Open Subtitles | حتى نبدأ بقطف الأناناس الشتوي والتفاح خمري اللون أنت تعرف |
30 santimlik bir turta aldığınızda bütün aile hemfikir olmalı ve elmalı turta herkesin ikinci favori tercihidir. | TED | عندما تشتري فطيرة بقياس 30 سنتمتر، يجب أن تجمع كل الأسرة على نفس الاختيار، والتفاح هو الخيار المفضل الثاني عند الجميع. |
Yapıyorum bir şeyler. Şeftalili, elmalı, çilekli. | Open Subtitles | لقد صنعتُ بعض الفطائر بالخوخ والتفاح والفراولة بالراوند |
Elmalar ve portakallar gibi. | Open Subtitles | إنه البرتقال والتفاح اطباء الاسنان والشاذات |
elma ve portakallar her yerde. Biz de birlikte yuvarlandık tabi. Evet. | Open Subtitles | ــ والبرتقال والتفاح يتدحرجان ــ وكنا نترنح |
En beğendiklerini ekledim... ölümcül çikolata pınarı... şeytani cadılar, şeker zehirli elma ağacı ve... şeker tarlasının çocukları! | Open Subtitles | جالب الموت الشيكولاتة ملكة الساحرات الشريرة والتفاح المسموم أبن رجل الحلوي |
Iris, elma şarabınında bayağı işe yaradığını söylüyor. | Open Subtitles | حسنا، والتفاح والنبيذ في القزحية يعمل جيدا جدا، جدا. |
Asıl senin zararlı gaz yöntemin, benim tarçın ve elma aromalı terapi mumlarım karşısında durabilecek mi göreceğiz. | Open Subtitles | سنرى كيف غازك الضار يعمل ضد الشمعات الطبيّة ذات رائحة القرفة والتفاح |
Duvarları ve tavanı şakayık ve elma çiçeği çelenkleriyle kaplamalıyız. | Open Subtitles | ينبغي أن نقوم بثني الحوائط والسقف ونضع عليها أكاليل زهور الفاوانيا والتفاح |
Ama daha sonra mutfağa sızıp bir kase meyve aldım çünkü sızlanmanızı istemedim biraz portakal, birkaç elma ve biraz dut, böğürtlen. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك تسللت إلى المطبخ وأحضرت لك وعاء من الفواكه لأنني لم أريدك أن تبكي بعضًا من البرتقال والتفاح والتوت |
Vanilya gibi kokardı... ve elma... ve çilek. | Open Subtitles | كانت رائحتها كالفانيليا... والتفاح... والفراولة |
Portakal ya da elma kadar sıkıcı olmayan bir şey. | Open Subtitles | ولا عصير ممل كالبرتقال والتفاح |
buğday çuvalları ve elma kış için depolandı | Open Subtitles | أكياس من الحبوب والتفاح للتخزين للشتاء |
Bana, 5 numaralı hamburger ile baharatlı patates verin elmalı Afrika turtası ve Ahududulu süt ver. | Open Subtitles | أعطنى الخمسه الكبار مع الكثير من التوابل ... ... والتفاح الأفريقى ... وبعض التوت |
- Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. | Open Subtitles | -الموز والأناناس والتفاح والشيكولاتة |
- Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. | Open Subtitles | -الموز والأناناس والتفاح والشيكولاتة |
Elmalar. Onlardan ye. | Open Subtitles | والتفاح |
Elmalar. | Open Subtitles | والتفاح .. |
Bir de o Elmalar yok mu. | Open Subtitles | والتفاح .. |