Eğer çalışma hızını ve vanaları kontrol eden bu sistemleri etkisiz hale getirebilirsek, santrifüjde birçok probleme sebep oluruz. | TED | وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي |
Günümüzde bilgisayar uzmanları her gün milyarlarca insanın göreceği şeyleri kontrol eden programlar kuruyor. | TED | هذه الأيام، علماء الحاسوب يقومون بصياغة البرامج والتي تتحكم بما يستطيع أن يشاهده مليار شخص كل يوم. |
Cihazı kontrol eden mikro düğmeler çalışmıyordu. | Open Subtitles | ولكن مفاتيح التحكم الدقيقة والتي تتحكم بكامل الجهاز لم تكن تعمل |
''Görülebilirliğini siyasi kampanyanın kontrol ettiği böylece sadece görmesini istediğimiz insanların görebileceği herkese açık olmayan paylaşımlar. | TED | "كانوا يستخدمون منشورات ليست للعامة والتي تتحكم الحملة بمشاهديها حيث يشاهدها الناس الذين نريدهم أن يشاهدونها فحسب. |
Beyninin duyguları kontrol eden limbik bölgesindeki minik yoğunlaşmalar da dahil. | Open Subtitles | بما في ذلك، تجمعات صغيرة في المنطقة "الحوفية" من دماغه والتي تتحكم بالعواطف |