"والتي تعني" - Traduction Arabe en Turc

• anlamına
• Anlamı
• da "

Bu kadın, Nine, Türkçe’de “büyükanne” anlamına geliyor.
هذه السيدة هي نيني، والتي تعني جدة بالتركية.

Orkide adı Latincedeki orchis kelimesinden türemiştir, testis anlamına geliyor.
اسم الاوركيد مشتق من الجذر اللاتيني لكلمة اوركيس والتي تعني الخصية

İncil'e göre adı Eden Bahçesi İbranicede Mutluluk Bahçesi anlamına geliyor.
في التوراة تسمى جنة عدن والتي تعني بالعبرية حديقة السرور

Bu tam Anlamı ile kadınların politik, ekonomik ve sosyal aktivitelerini boşa çıkarmaydı.
والتي تعني استبعادًا تامًا لمشاركة المرأة في كل الأنشطة السياسية والاقتصادية والاجتماعية

Evet, kelime Anlamı cüce ama mecazi olarak İspanyol ruhuna sahip olmak demektir.
والتي تعني حرفيا قزم ولكن مجازيا تعني أن تتمتع بالروح الأسبانية

Buna "Las Aguas Milagros de Corazon" diyorlar Anlamı da "kalbin mucizevi suları."
:يطلق عليها "Las Aguas Milagros de Corazon" "والتي تعني " المياه الاعجازيّة للقلب

Bu da tek eşlilik anlamına geliyor?
اذا كنت تستطيع القيام بالعلاقة العادية علي طريقتي والتي تعني الالتزام بشريكة جنسية واحدة

Bu da selam kelimesinden geliyor barış seninle olsun anlamına geliyor.
وذلك، بالمناسبة اصله يعود لـ سلام والتي تعني ليكن السلام معك اينما حللت

Popomun düz olduğunu biliyorum ama "tamponu geniş" tabirinin "sorunla dolu" anlamına gelmesine karar verdim.
أعرف انني املك مؤخرة مسطحة لكنني قررت أن احظى بدهون في المؤخرة والتي تعني أن اعمل على المزيد من العواطف

Bu yıldız patlamalarının her birine, Latince'de "yeni" anlamına gelen "nova" denir.
كل واحد من هذه الإنفجارات النجمية يدعى "نوفا" والتي تعني باللاتينية "جديد"

Arapçada Yaslı Baş anlamına geliyor.
والتي تعني بالعربية رئيس المعزيين حسنا , وبعد

Bilirsiniz irtibatı sağlayan kişi olarak ilişki kuruyorum, bunun Anlamı da detayları fark ediyorum.
حسنا، كما تعلمون، كوسيط، أقوم بالوساطة، والتي تعني الإهتمام بالتفاصيل.

Amerika’da Gonofone adında bir şirket kurdum. Bagladeşçe Anlamı "insanların telefonu."
قمنا ببعث شركة في أمريكا دعوناها "جونوفون", والتي تعني في البنغالية "هاتف الناس."

Anlamı kutsal ateş çukurudur.
والتي تعني نوعا من النار المقدسة

Volker "Novus Mundus" dedi, Anlamı "Yeni Dünya"
قال فولكر فليكن نوفوس ماندس والتي تعني "العالم الجديد"

Yunanca "parthenes" kelimesinden gelmektedir. Dilimizdeki Anlamı bakiredir.
إنها مُشتقة من الكلمة اليونانية "بارثيناس"، والتي تعني "العذارى".