| Savaş ve devrim zamanı her şey değişir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء وقت الحروب والثورات كلّ شيء مقبول |
| Savaş ve devrim vakti her şey değişir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء وقت الحروب والثورات كلّ شيء مقبول |
| Bu oda pek çok savaş ve devrim sırasında kullanıldı. | Open Subtitles | هذه الغرفة استُخدمت خلال العديد من الحروب والثورات. |
| Bu oda pek çok savaş ve devrim sırasında kullanıldı. | Open Subtitles | هذه الغرفة استُخدمت خلال العديد من الحروب والثورات. |
| Savaşlar, devrimler, seller, vebalar. | Open Subtitles | بالحروب والثورات والفيضانات والأوبئة |
| ...devrimler ve savaşlar. | Open Subtitles | والثورات... والحرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 