"والجزر" - Traduction Arabe en Turc

• havuç
• akıntıyı
• gelgitlerin
• med
• gelgit
• köfte ve
• havuçlar
• gelgitler
• gelgitleri

Bunlar yalnızca domates ve havuç yetiştirdiğimiz yerler değil.
وهذه ليست قطعًا من الأرض حيث نزرع الطماطم والجزر فقط على حد سواء.

Kereviz püreli nefis dil balığı ve havuç haşlama, yapmak için beni kullanıyor.
ليجعلني أصنع طعاما شهياً من السمك وحساء السيلري اللذيذ والجزر المقطع

Unutmadan, buğdaylı makarna ve peyniri alıp içine yumurta beyazı ve havuç püresi eklersen sağlıklı bir yemeğin olur.
مهلاً , إذا أحضرتِ مكرونة القمح الكامل مع الجبن وألقيتِ فيها بياض البيض والجزر المهروس تكون وجبة صحية

O bölgeye ait akıntıyı ve mevsimi gözle... dünyanın dönüşünü..
ترى ذلك المكان أين يوجد المد والجزر و الفصول و دوران الأرض

Kasım ayındaki yarım ay. Küçük gelgitlerin zamanı.
يشير هذا الهلال في نوفمبر بأنه وقت المد والجزر الخفيف.

Eğer şehir çocuğu olmasaydın, med cezirin ne olduğunu bilirdin.
لو لم تكن فتىً من المدينة، لكنت علمت أنّ المد والجزر ضدنا.

Ve böylelik "gelgit kadar bilinir" kategorisinden...
نحن ارقينا واصبحنا متوقعه حركاته ويمكن التنبؤ بها مثل المد والجزر

Jenny ve ben tekrar köfte ve patates olmuştuk.
جينى وأنا عدنا مثل البازلاء والجزر ثانية

Sandviçler, kızartmalar, havuçlar.
شطائر، رقائق البطاطا المجففة والجزر

Örneğin gemi kaptanlarının, limanlara güvenli şekilde girmeleri için, gelgitler hakkında bilgi edinmeleri gerekiyordu.
فمثلا، احتاج قباطنة السفن إلى معرفة معلومات عن المد والجزر من أجل الرسو بأمان على الموانئ.

Bir Carolina adasının gelgitleri ve bataklıkları yanında yavaş yavaş büyüdüm.
لقد نشأت ببطء ، إلى جانب المد والجزر والمستنقعات في بجر جزيرة كارولينا

Yalnızca köklü sebzeler yetiştirebiliyordu, havuç, yabani havuç, turp.
كان باستطاعتها فقط زراعة الخضروات الجذرية.. الجزر الأبيض, والجزر, الفجل.

Güzelmiş, turşu, kereviz, havuç falan, her şey var.
هذا رائع, مع المخلل والكرفس والجزر وكل شيء.

Biraz bezelye ve havuç için bir metrelik balçığın içinde debelenmeye hayat derim asıl.
أتعثر على عمق ثلاثة أقدام من الوحل من أجل بعض البازلاء والجزر هذه هى الحياة

Çorba yapıyorum. Kereviz, patates, havuç ve tuz. Çok basit.
أُعد الحساء السميك على العشاء بالكرفس والجزر والبطاطا والملح, إنه بسيطٌ جداً

Badem, zerdali, fasulye, lahana, kavun, havuç, sitrus, pamuk, tohum yetiştiriyoruz.
-كلا، كلا نزرع اللوز والمشمش والفاصوليا والملفوف الشمام والجزر والحمضيات والقطنوبذورالنبات..

Kurumların sadece iki aracı vardır: havuç ve sopa.
لدى المؤسسات فقط سياستين: العصى والجزر .

- Sam. Tüm bu toksin kuşağı akıntıyı izliyor.
هذا التيار السمي كله يتبع المد والجزر.

Bizim gibi olanlar, gelgitlerin çocukları bizler ona tekrar geri dönmeliyiz.
هؤلاء هم أطفال المد والجزر علينا العودة للبحر مرات ومرات

Dalgaların ve gelgitlerin hesaplanması ve elbette onları yönlendirebilme yeteneğine.
وحساباتك حول المد والجزر وأقصى ارتفاع للموج وبالتأكيد قدرتك على تجاوز كل هذا

med cezirle alakalı bir aciliyet vardı da.
كان الأمر عاجل بشأن المد والجزر.

Karayipler'de, gelgit hareketleri zayıftır.
هنا في البحر الكاريبي، حركة المد والجزر هيالأضعف.

Jenny ve ben, köfte ve patates gibiydik.
جينى وأنا كنا مثل البازلاء والجزر

Martha, taze patatesler ve küçücük havuçlar ile birlikte haşlanmış rosto yapmıştı.
مارثا) صنعت قدر محمر) بقطع البطاطا والجزر مع الدقيق

Okyanus akıntıları çeşitli dış etkenler sonucu oluşur. Rüzgâr, gelgitler, su yoğunluğundaki değişim ve Dünya’nın dönüşü gibi.
تتسبب عدة عوامل في حدوث التيارات المحيطية: الرياح والمد والجزر والفروقات في كثافة المياه ودوارن الأرض.

Hudson'daki gelgitleri hesaplamakla kalmamış.
(لم يكُن يتعقب فقط المد والجزر في (هودسون