Onun için üzgünüm ama zihinsel ve bedensel yeterliliği... | Open Subtitles | لا نستطيع المساومة على قدراته العقلية والجسدية |
Duygusal ve fiziksel ilişkinin ne kadar sürdüğüne bağlı. | Open Subtitles | يعتمد على مدى ما وصلت اليه العلاقة العاطفية والجسدية |
Yazılı ordu sınavlarını ve fiziksel testleri geçtim. | Open Subtitles | لقد اجتزت اختبار الكفاءة المهنية والجسدية سلفاً |
Büyüme çağı, yaşamın bir evresinde ergenliğin biyolojik, hormonal ve fiziksel değişimleriyle başlayan ve bireyin toplumda sabit ve bağımsız bir role sahip olmasına kadar devam eden süreç olarak tanımlanır. | TED | لذا فإن مرحلة المراهقة هي المرحلة التي تبدأ مع التغيرات البيولوجية والجسدية و الهرمونية لسن البلوغ وتنتهي في العمر الذي يصبح فيه الشخص مستقرّا و له دور مستقلّ في المجتمع. |
Ve birşeyleri fırlatmak, analitik ve fiziksel becerilerin bileşimi olduğundan bütün vücudun çalıştırılması açısından yararlıdır. | TED | وبالتالي يمثل هذا مزيجا من المهارات التحليلية والجسدية وبالتالي يعد هذا أمرا جيدا للغاية لهذا النوع من التدريب لكامل الجسم |
Bu ve benzeri biçimlerde, siyahi kadınlar, hareketteki beyaz kadınların düşmanlığına büyük bir politik ve fiziksel riski göze alarak direndiler. | TED | بهذه الوسائل وغيرها، واظبت النساء السود رغم المعاداة الشديدة الموجهة ضدهن من ناحية النساء البيض في الحملة، ورغم اﻷخطار السياسية والجسدية الكبيرة. |