"والجميع هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradaki herkes

Hiçbir şeyin geçtiği yok ve bunu buradaki herkes de biliyor. Geri gelecektir.
لم ينتهي كل شيء , والجميع هنا يعرف ذالك , انه سيعود

O herif sanki seni gerçekten seviyormuş ya da haketmiş gibi kollarında dolaştırıyor ve buradaki herkes de gerçekmiş gibi davranıyor.
ذلك الرجل كان يمسك يدكِ وكأنه ربحكِ وكأنه يحبكِ والجميع هنا يميل لأن يصدق هذا

Ne zamandan beri buradaki herkes senden daha iyi biliyor?
منذُ متى والجميع هنا يعرفوا الأصلح عنكِ؟

Beni dinle taşralı, sen ve buradaki herkes Jules'in Şükran gününe gelecek.
اسمع ايها المتخلف.. انت والجميع هنا ستأتون لعيد شكر جولز

Stajyersin, buradaki herkes öyle.
إذاً، أنتِ متدربة، والجميع هنا متدربون.

Yeteneklisin, buradaki herkes öyle.
أنتِ موهوبة، والجميع هنا موهبين أيضاً.

- Ve buradaki herkes görüp öğrenebilir.
والجميع هنا يمكن مشاهدة والتعلم.

Seni alaya aldı. buradaki herkes de bunu biliyordu.
لقد حوّلك لأضحوكة والجميع هنا علموا ذلك

Ve buradaki herkes benim için fazlasıyla heyecanlı.
والجميع هنا متحمسين جدًا لي.

buradaki herkes bunu bilir.
والجميع هنا يعلم ذلك

Pratik olarak buradaki herkes bir melek değil mi zaten?
عمليا، والجميع هنا _ ملاكا، أليس كذلك؟

Bekle, buradaki herkes...
الانتظار، والجميع هنا ..

Sen, ve buradaki herkes lanetlendi.
! . أنتَ، والجميع هنا