"والجنود" - Traduction Arabe en Turc

• askerler
• asker
• ve askerleri
• askeri
• askerlere
• erler
• ve askerlerin

Bir baktık, alarm verilmiş. Düdükler, sirenler, askerler koşuşturmaya ve kamyonlara doluşmaya başladı.
نظرنا إلى الأعلى، كان جهاز الإنذار قد انطلق صفير صفارات الإنذار، والجنود يتراكضون

Tabii ki hem siviller hem de askerler savaştan zarar görürler. Hiçbir sivilin, maruz kaldığı savaşı özlediğini sanmıyorum.
المواطنون والجنود طبعًا، كلاهما يعانون أثناء الحرب؛ لا أظن أن أي مواطن قد افتقد الحرب التي شُنّت عليه.

Bütün yerleşimciler ve askerler bu şekilde davranmıyor.
لكن ليس كل المستوطنين والجنود يتصرفون بهذه الطريقة.

Lehte mektupların çoğu, asker ailelerinden.
ولكن خطابات المؤييدن كانت من الأقرباء والجنود

Eğitim subay ve askerleri Hava Kuvvetleri'nin adamlarından seçilmişti.
المُدربين والجنود تحتي، من القوات الجوية

Yaklaşık 27 milyon Sovyet sivili ve askeri bu günü görecek kadar yaşamadı.
نحو 27 مليون من المدنيين والجنود السوفيات لم تكتب لهم الحياة لرؤية هذا اليوم

Tabii ki, haberlerde hep polislere ve askerlere bunun olduğunu duyuyoruz.
بالطبع، إنها كل ما نسمع أنه يحدث للشرطة والجنود على الأخبار.

Sen gideceksin, askerler geri gelecek, intikam alacaklar, ve bu insanlar yine yalnız kalacak.
وانت ستذهب والجنود سيعودون لينتقموا وهم سيكونون وحيدين ثانية

askerler sokak köşelerinde adam öldürüyordu.
والجنود يطلقون النار على الناس في الزاوية

Savaş salması alan köylülerin yanında, ücretli savaşçılar, askerler bölgedeki tüm avcılar ve maceracılar bir araya gelmişti.
كانهناكآلافالفلاحين، المسلحين والجنود طالما أن الصيادين والمغامرين في المنطقة

Politikacılar politika yapar, askerler kendi işlerini.
السياسيون يمارسون السياسة والجنود يقومون بواجبهم العسكري

Sen ve diğer askerler de dâhil, adadaki herkes öldürülecek,
سيتم قتل الجميع، وأنتَ والجنود ستكونوا ضمن ذلك

Evet. Kapıyı kapattık. askerler gelmek üzere.
نعم , لقد أغلقنا الباب والجنود قادمون فى طريقهم

Ne açlıktan kıvranan toprak sahipleri ne de parasını alamayan askerler göğün yarılmasını ve Tanrı'nın lütuflarının yağmasını bekleyemez Oliver!
لن ينتظر الجوعى والجنود الفقراء لإلهام الرب لك

-Hastanede mesai yaptım askerler yaralı şekilde geldiler ve- kötü olanları dışarı çıkarıp, öldürdüler
صنع نوبات علاج بالميدان , والجنود المصابين بشدة ياخذونهم للخارج ويقتلوهم

Camekanda, evlenen çiftlerin, asker resimlerinin arasında benim fotoğrafım vardı.
في النافذة، وبين صور أعراس الزفاف والمناولات والجنود كانت تقبع صورتي

Şehirde polis, dağda asker.
الشرطة في المدن .والجنود في الجبال .مثل بعض

Aradığın şey bir güvenlik ihlaliyse yerel polisi ve askerleri dene.
اذا كان الخرق الأمني ماتبحث عنه جرب الشرطة المحلية والجنود

Göte'nin felsefesini, Nazi Almanya'sının askeri düşüncelerini aktaracak.
لشعب غوته، على حد سواء البرجوازية والجنود البسيطين.

Onun sözü sadece Yahudilere değil, Romalılara, Yunanlılara, askerlere, kölelere güçlüye, güçsüze, herkeseydi.
ولم يعني اليهود فقط الرومان واليونان , العبيد والجنود القوي والضعيف الجميع

Onbaşı Jones, ve erler Frazier, Robinson ve Tipperwick.
العريف جونز، والجنود فرازير, روبنسون، وتيبرويك.

Albay Hortiz, kalenin başkomutanı, "Bütün subay ve askerlerin sınırımızın işgal edileceği söylentisini ciddiye almamalarını rica etti.
إن قائد هذا الحصن يأمر كل الضباط والجنود في هذه الحامية بتجاهل كل الإشاعات عن غزو وشيك على حدودنا