"والجهاز" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Acil durum olduğunu söylerim ve gelene kadar buradan ayrılmam.
سـأقول لهم أنها حالة طارئة ولن آتي والا والجهاز معي

Beyindeki, derideki ve gastrointestinal bölgedeki kılcal damarların bozulmasına ve tıkanmasına sebep oluyor.
يسبّب التهاباً بالأوعية الدمويّة الدقيقة في الدماغ والجلد والجهاز الهضميّ ويجعلها تنهار وتتجلط

Bunlar topluluğun beyin ve sinir sistemiydi.
وذلك كان الدماغ والجهاز العصبي لتلك المجتمعات.

Bunu yapmak için, köpek balığı görüşü ve köpek balığı sinir biliminde bazı uzmanlara ihtiyacım vardı ve dünya çapında bir araştırma beni tekrar University of W.A. (Batı Avustralya Üniversitesi)'ya götürdü,
ولفعل ذلك، احتجت بعض الخبراء برؤية القرش والجهاز العصبي للقرش، وبحث عالمي، مرة أخرى، قاد إلى جامعة غرب أستراليا

Anlatıcı: Görmek istediğim bölümü bulduğumda yazıya dokunuyorum ve sistem okumam için formatlıyor.
الراوي: عندما اجد الجزء الذي اريد ان اراه انا المسه فقط والجهاز سيظهره لي لقرائته.

ve de bağırsaklarımızdaki sinir sistemi o kadar gelişmiş ki ondan bağımsız olabilecek kadar bir parça kesip dürtersek bize dostça cevap verir.
والجهاز العصبي لأمعائنا معقد للغاية فعندما نستخرجُ قطعة، فإنها مستقلة بما فيه الكفاية عندما نمررها، تعود لنا بلطف.

Telefon, tablet, televizyon ve bilgisayar ekranlarımız tarafından giderek daha fazla baskıya uğradığımız bir dünyada yaşıyoruz.
نحن نعيش في عالم تزداد فيه الشاشات بشكل مخيف باستخدام الهاتف، والجهاز اللوحي، والتلفاز، والحاسوب

Uyku yoksunluğu ve üreme sistemi hakkında zaten konuştuk.
لقد تحدّثنا سابقًا عن نقص النوم والجهاز التناسلي،

Ama uyku yoksunluğu ve kardiyovasküler sistem hakkında da konuşabiliriz ve tüm gereken bir saat.
أو يمكنني أن أحدّثكم عن نقص النوم والجهاز القلبي الوعائي، والنّقص يكون في ساعة نوم واحدة.

Ama daha derinden odaklanmak istediğim şey uyku kaybı ve bağışıklık sisteminiz.
ولكن كنوع من الغوص أكثر بالموضوع أريد التّركيز على: نقص النوم والجهاز المناعي.

Yara artık geçilmez bir duvar gibidir. Hayati etkileşimleri öyle bir durdurur ki vücut ve implant haberleşemez.
تعمل الندبة كجدار شبه منيع والذي يمكن أن يقوم بإعاقة التفاعلات الحيويّة بين الجسم والجهاز المزروع.

Johns Hopkins'den psikiyatri ve nöroloji derecelerim var.
لدي شهادات في الطب والطب النفسي والجهاز العصبي من جامعة جون هوبكنز

Keman ve org gibi kullanılmaya başlandı.
قدمت نماذج الكمان والجهاز ذات الصلة على الغيتار،

Vücut makinenin şurasına giriyor ve makine onu 200 kat bandajla sarıyor.
يوضع الجثمان هنا والجهاز يلفها في 200 طبقة من الأكفان

Crossen'ın sunucusu ve laptopı bir karartı gösterdiler.
استضافت كارسون والجهاز المحمول تحولت إلى فراغ

Madam Olivier'nin araştırmaları atropin, morfin vb.'nin kalp ve sinir sistemi üzerindeki etkileri ile ilgili.
ابحاث السيدة اوليفر فيما يتعلق بتأثيرات الأتروبين والمورفين وغيرها على القلب والجهاز العصبى

Peki, iyi haber beynin ve sinir sistemin iyi.
ممممم حسنا ،النبأ السار هو أن الدماغ والجهاز العصبي على ما يرام

Beni, ekibimi, ailenizi, Teksas Üniversitesini ve taraftarlarımızı utandırıyorsunuz.
أنت محرج لي، والجهاز الفني للفريق، عائلتك، و جامعة تكساس، مشجعيه.

Beyin yansıtması sinir ve dolaşım sistemi'nin tam daldırılmasını gerektirir.
هذه العملية تحتاج إلى أن تكوني في كامل تركيزك لكلا من الدورة الدموية والجهاز العصبي