ve cevap şu ki bu konuda oldukça zayıfız; bu çok zor bir problem. | TED | والجواب هو أنّ مردودنا سيئ للغاية، انها مشكلة صعبة للغاية. |
ve cevap, "korsan mı yapar?" oldu. | Open Subtitles | والجواب هو .. هل يقوم بتصنيع القراصنة ؟ كلا .. |
ve cevap da, eğer yeterince dolap açarsanız, evet. | TED | والجواب هو -- نعم، إذا قمت بفتح يكفي منها. |
Bana hep gelen soru, çamura çimento eklemek gerekip gerekmediği, ve cevabım hayır, gerekmiyor. | TED | ويسألني الناس دائماً فيما إذا يتوجب علي إضافة الإسمنت للوحل والجواب هو لا. |
- Ve cevabı da.. | Open Subtitles | والجواب هو... |
Şimdi dersiniz ki eğer kağıt bu kadar güzel bir fikirse başkaları kesinlikle düşünmüştur. cevap ise tabiki evet, | TED | الآن ، يمكن القول، إذا كان استعمال الورق هو فكرة جيدة ، فمن المؤكد أن أشخاصا آخرين فكروا في استعماله. والجواب هو ، بالطبع ، نعم. |
ve cevap hayır, ama tabii ki bu sadece bir film. | TED | والجواب هو لا، ولكنه بالطبع مجرد فلم |
ve cevap hayır. | TED | والجواب هو لا. |
ve cevap, evet! | Open Subtitles | والجواب هو نعم |
Ne soracağını biliyorum, ve cevabım evet. | Open Subtitles | أعرف ما تطلبين، والجواب هو نعم. |
Aklından geçeni biliyorum ve cevabım hayır. | Open Subtitles | أعرف ماتفكر به، والجواب هو لا |
Ve cevabı da... | Open Subtitles | والجواب هو... |
Neden bunu kimse yapmıyor, cevap şu ki: | TED | لماذا لم يسبق لشخص القيام بذلك؟ والجواب هو ، |
cevap ise şudur ki bu şeyi daha özenli yaparsınız, detaylar çok önemli değıl. bir kaç kat kağıt alırsınız her biri kendi sıvı sistemini içerir ve onlari çift taraflı halı bandı ile ayırırsınız. şu halıları yerlere yapıştırmak için kullanılan bant. | TED | والجواب هو ان ما تقوم به ، والتفاصيل ليست مهمة جدا هنا ، هو جعل شيء أكثر تفصيلا ، وانت تأخذ طبقات عدة مختلفة من الورق ، يحتوي كل منها على نظامه السائل الصغير، ثم تقوم بفصلها قطعة قطعة، بالضبط كما تفعل مع شريط سجاد ذو جهتين, المادة التي تستخدم في الصاق السجاد على الأرض. |