"والجيش" - Traduction Arabe en Turc

• ordu
• ordusu
• askeri
• orduyu
• ve askeriye
• orduda
• ordusunun

Ama ordu ve polis şehre giren tüm arabaların bagajlarını açarak arıyor.
لكن الشرطة والجيش تفحصوا جميع السيارات القادمة الى المدينه لقد فتشوها كلها

Ay Hisarı ve ordu güçlerini birleştirirse Jin birlikleri sınırı asla geçemez.
إذا انظموا القلعة لونا والجيش لنا لن تعبر قوات جين الحدود ابدأً

Ulusal muhafızlar ve ordu arama kurtarma için harekete geçti.
الحرس الوطني والجيش النظامي , أنتشروا لأجل عمليات البحث والإنقاذ

Bütün Bolivya ordusu, küçük kulübenin önünde dizilmiş gibidir.
والجيش البوليفي بأكمله يجلس في المقدمة في كوخ صغير

Efendim, bordrodaki... her askeri ve istihbarat uzmanının onayladığı bir kanıt var.
سيدي ، ان لدينا دليل مؤكد من قبل كل خبير في الاستخبارات والجيش

Söylemeliyimki o azınlık hala polisi ve orduyu kontrol ediyor
إني مجبر، تلك الأقلية... لا تزال تسيطر على الشرطة والجيش...

Bir hırsızlık olmuş ve askeriye soruşturmayı kendisi yürütmüş.
اتضح أنّها فعلاً مسروقة والجيش يعمل تحقيّقاً على ذلك

Salisbury, yüzlerce yıldır Kilise, Muhafazakâr Parti ve ordu tarafından yönetilen bir şehir oldu.
وسالزبوري هي مدينة حكمتها الكنيسة لمئات السنين والحزب المحافظ، والجيش.

Birleşik Devletler Polis Gücü, bir ordu gibi adanın çevresine konuşlandı.
قوات شرطة الولايات المتحده والجيش ايضا قد خيموا حول المدينه

ordu ve sanayi tarafından finanse edilen, ve sağcı kesim tarafından desteklenen parti bütün savaş karşıtı gruplara karşı acımasız propoganda saldırıları başlattı.
مُموّلاً من الصناعة والجيش ومُدعماً بالجناح اليمينى أطلق هجمات الدعاية الوحشية ضدّ كلّ الفئات المُعادية للحرب

Ve ordu, onlara sahip olmak için sana milyonlarca dolar verecek.
والجيش أخيراً سيتوسلك ليدفع إليك الكثير من المال لحمايتهم

İyi. Ciddi bir şeye hazırım. ordu bunu bana veremez ama...
أنا مستعدة لشيئ دائم، والجيش لن لن يقدم لي ذلك لكن...

2. ordu ile 17. ordu hücuma buradan başlayacak.
الجيش الثاني والجيش السابع عشر سيبدأون الهجوم من هنا

Meçhul Babalar hayatta, Muhafızlar ordusu ayakta, ordu seferber edildi, savaş devam ediyor ve biz kaybettik.
الاباء المجهولين علي قيد الحياه وبصحه جيده الحراس غير مصابين باذي والجيش محتشد هناك حرب نحن نخسرها

Hasta yarasalar burada bulundu, ve ordu bu binayı Fort Hamilton yoldan çıkmışları için kullanıyormuş.
تم العثور الخفافيش المصابة هنا، والجيش يستخدم هذا المبنى كما خارج قاعدة السكن للحصن هاملتون.

ABD ordusu'nu ve Hükümet'i desteklemekten gurur duyuyoruz.
بدعمنا للحكومة الأمريكية والجيش الأمريكى ونحن هنا

Ve Sovyet ordusu savaş başladığından beri ilk kez böylesi hakim pozisyona ulaştı.
والجيش السوفياتي، أكثر من من أي وقت منذ أن بدأت الحرب الآن، له اليد العليا

Ulus başkanın birkaç acil konudaki tutumunu duymak için sabırsızlanıyor. Aralarındaki en önemlisi ise, yeni askeri tasarı.
لعدد من المقترحات الليلة الرئيس بينهم والجيش الجديد

Einstein'ın mektubundan bilim ve askeriye arasında, dünyanın gördüğü en büyük ve en dikkat çekici iş birliği doğdu.
من خطاب "آينشتاين" نما أكبر وأروع تعاون بين العلم والجيش ما كان له مثيلٌ مطلقاً.

Çocukluğumdan beri kolejde, orduda insanlar kıskanıp durmuştur beni.
منذ أن كنت طفلاً صغيراً وخلال الجامعة والجيش الآخرون دائماً ماكانوا غيورين مني

Portakal esansı, Vietnam savaşı sırasında kullanılan ve bitkilerin yapraklarını dökmeye yarayan ve bu sayede Vietkong ve Kuzey Vietnam ordusunun gizlenmesini engelleyen bir ilaçtı.
العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي.