"والحكومة" - Traduction Arabe en Turc

• hükümet
• hükümeti
• devlet
• Hükümetin
• hükûmet
• hükümete
• hükümetini

Ve hükümet seni ömür boyu hapiste tutmak için elinden geleni yapacak
والحكومة ستعَملُ بكل قوتها ولن يوقفها أي شيء لوَضْعك بعيداَ لبقية حياتكَ

Ve hükümet bu alanda rekabet eden şirketlerin istek ve kabiliyetlerini etkileyebilecek birçok yola sahiptir.
والحكومة لديها الكثير من الطرق والتي بإمكانها أن تؤثر بشكل قوي على إرادة وإمكانية الشركات للمنافسة في هذا الطريق

hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.
والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما

Bayan Shin ve Filipin hükümeti yetmezmiş gibi başına daha mı iş açıyorsun?
المُعلمة شين والحكومة الفلبينية .كانوا سيئين بما فيه الكفاية أتبحث عن مشاكل كهذه؟

Ve devlet otoritesi, bildiğimiz gibi, daha başka alanlara da hükmediyor mesela tek çocuk politikası gibi.
والحكومة تمد سلطتها الى مجالات عدة نحن نعرف بعضها مثل سياسة انجاب طفل واحد فحسب

İçiniz rahat olsun Başsavcım, Gizli Servis hem Başkanlık'ın hem de Hükümetin doğrudan denetimi altında.
إبقي هادءاً، النائب العام، الخدمات السرية تحت التحكم المباشر لكلاً من الرئيس والحكومة

hükümet siteyi bir türlü kapatamamış.
والحكومة لا تعلم حتى الأن ان امورهم تفتضح

hükümet daha ne kadar süre roketinizi fırlatmanıza izin vermeyecek?
منذ متى والحكومة لا ستمح لك بإطلاق صاروخك

Biri üstünde, yönetim ve hükümet.
تلك المذكورة أعلاه لك ، الإدارة والحكومة.

Bu en az altı defa... hükümet karşıtı, eğitim karşıtı ve komplo sitelerinde tekrarlanmış.
لقد كررها على الأقل في ست مواقع مضادة للتعليم والحكومة

Yeni federal hükümet Cheyenne, Wyoming'de kuruluyor.
والحكومة الاتحادية الجديدة اقيمت في شايين, وايمونج

Mabetlerin hükümet daireleri ya da gazetelerden farklı olduğunu sanmıştım.
إعتقدت أن الكنيسة لديها سياسة مختلفة عن الصحف والحكومة

borcumuz rekor seviyelerdedir ve hükümet ve FED yeni para basmaktadır imtiyazlar tanıyarak yozlaşmış sistemi iflastan kurtarma çabası bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu daha fazla para yapmaktır.
ديوننا بلغت مستويات قياسية, والحكومة والمصرف الإحتياطي الفدرالي يَنْزفانِ مالا جديداً لإنقاذ النظام الفاسد.

Tutuklanan hiç zanlı yok ve Federal hükümet araştırmaya hala devam ediyor.
لم يتم إلقاء القبض على الجناة والحكومة الفدرالية تواصل التحقيق

hükümet son verdiği kararlarda Dadich'e karşı bir sınır dışı etme uygulaması düşünüyordu ama bugün, serbestçe yürüyor.
والحكومة حالياً تقرر حيال آمر البدء في إجرائات ترحيله ولكن حالياً، هو حُر

Kaynakları olmayan genç bir adam, hükümet ve benimle kapışıyor beni buralara kadar takip ediyorsun.
شاب دون موارد يقاومني أنا والحكومة إلى نقطة حيث تتبّعتني إلى هنا

BBC ve Çin hükümeti demeçlerine göre, Ocak 2015'te sezaryen doğumlar zirve yaptı.
بحسب تصريحات بي بي سي والحكومة الصينية، فإن يناير 2015 شهد اعلى معدل للعمليات القيصرية.

Muhafızları oyuncağa çevirdi, hükümeti reddetti ve Roma'nın dostlarını taciz etti.
هو فاشل والحراس ألغى لقد مس آلهتنا ، والحكومة وأهان العائلات في روما

Ve İngiliz hükümeti Shintaro Kılıcı'nın iadesi için Amerikan yardımına minnettar kaldı.
والحكومة البريطانية ممتن جدا للمساعدة الأمريكية في إرجاع سيف شينتارو.

- Evet. devlet ve hükümetimiz onu bulamıyor.
الولاية والحكومة الإتحادية لا تستطيع إيجادها

Ve bana bu bana endüstri ve Hükümetin birbirlerine nasıl danıştığı ve beraber çalıştığı konusunda çok şey anlattı.
أن الصناعة والحكومة كانتا تتشاوران مع بعضها البعض وتعملان مع بعضها البعض

Birleştirme merkezleri yerel, eyalet ve federal hükûmet arasında iç terörü ortaya çıkarması gereken müşterek görev kuvvetleridir.
مراكز الانصهار هي فرق العمل المشتركة بين المحليات والولاية والحكومة الفيدرالية التي يفترض أن تكشف الإرهاب المحلي.

Güvendiğiniz biri, çünkü sisteme güvendiniz, hükümete güvendiniz, kiliseye güvendiniz.
شخص ما تثق به، لأنك تثق بالنظام والحكومة وتثق بالكنيسة.

Evet, değiştirmekten bahsediyorum bu avukat-vari, bürokratik gerilla hükümetini değiştirmekten.
نعم، أتحدث بشأن التبديل ـ ـ ـ تبديل هؤلاء المحامين المتزمتين والحكومة التي لا يمكن التفاهم معها