"والخطيئة" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.
هو صراع مع النفس، نضال ضد السوء والخطيئة والاغراء و الشهوة و الجشع.

Bozulmuş doğam erdemden yoksun ancak ve ancak günaha meyilli ve devamlıdır.
طبيعتي الفاسدة تخلو من النعمة، عازمة على أرتكاب الاثم والخطيئة بشكل مستمر.

Erotizm batı icadıdır, iyi ve kötü kaynaklı bir Hıristiyan kavramı kuralları çiğneme, günah işleme.
الشبق هو اختراع غربي بمفهوم مسيحيّ مبنيّة على أفكار من الخير والشرّ, المعصيّة والخطيئة الأصليّة.

Benim için her türlü ruhsuzluğun ve yanlışın sembolüdür... ve sen onunla yattın.
إنه مثال لإنعدام الانسانية والخطيئة وانتي كنتي على علاقة معه

Doğru düzende olmasa da, şehvet, günah ve Tanrı kapısındaki kargaşa vardır.
حيث لا يوجد نظام يوجد فقط الحرية الجسدية والخطيئة والتصرفات البربرية

ve Âdem'den bu yana on nesil boyunca günah aramızda yürüdü.
وذلكللأجيالعشر منذ آدم، والخطيئة وقد مشى فينا

Bir kızın günah ve güneşle dolu haftsonu için sahile iniyoruz. Belki de suda boğulursunuz ya da köpek balığı sizi yer de biz de bayram ederiz.
الى الشاطئ لحفلة البنات لنهاية أسبوع الشمس والخطيئة. ربما أيضا يمكن لكلتيكما أن تنزلا

Floransa! Kör olasıca günah ve bok çukuru!
فلورنسا ، انت بائس وخلية من القذارة والخطيئة

Memleketimiz ve cemaatimizin sır ve günahlarından tövbe ve kurban ederek def etmemizi.
وتخليص مجتمعنا من السرية والخطيئة مع اعتراف والتضحية.

ve buradaki herkes bazı hatalar yaptığımı biliyor ama günah ile hata arasında büyük fark vardır.
ويعلم الجميع أني أخطأتُ كثيراً. ولكن هُنالك فرقٌ شاسع ما بين الخطأ والخطيئة.

Sürekli hatalı, suçlu ve zavallı şekilde hissederek.
باستحواذ مشاعر الذنب والعار والخطيئة الدائم

Utanç ve suçluluk arasında büyük bir fark var.
هنالك فروقات كثيرة بين العار والخطيئة.

Onun bağışlayıcılığı ve kendi ızdırabın arasında yaşamaya devam et.
اذا اقض حياتك بين المغفرة والخطيئة

cehennem ateşi ve günah var.
نار الجحيم والخطيئة

Git ve artık günah işleme.
اذهب والخطيئة لا أكثر.

ve günah işlendiğinde, ölüme neden olabilir.
والخطيئة... . عندما تكتمل