"والداى" - Traduction Arabe en Turc

• Ailem
• Ailemi
• Annemle babam
• ailemin
• ailemle
• babamın
• aileme
• annem
• ailesi
• ailemde
• Annemlerin
• ve babam
• Benimkiler
• Anne-babamız
• ebeveynlerim

Umutsuz vaka olarak görünmekten nefret ederim, ama Ailem ben çocukken öldü.
أكره ان أبدوا كافاقده الامل لكن والداى ماتوا منذ ان كنت صغيره

Ailem, ben sekizinci sınıftayken boşandı, bunun benim hatam olduğunu sanmıştım.
والداى افترقا و أنا فى المرحلة الثامنة وكنت أعتقد أننى السبب

Lisa, Ailemi anlamıyorsun.
هل جربت الجذم المقلوبه ليزا انت لا تفهمين والداى

Özür dilerim. Benim Annemle babam boşandığında herkes bana kaplan derdi.
اسف ولكن حينما طلق والداى مررت بالكثير من تلك الكلمات

işte bu kutsal olan ailemin evinin... ve kutsal mezarlarının tapusu.
هذه صكوك بيت والداى و المقبرة التى ظنا أنها ستمنحهما الخلود

Ben bir polisim ve ailemle yaşıyorum. İnsanın acı çektiği bir diyet yapmak zorunda kalıyorum.
أنا شرطى وأعيش مع والداى أنا أتبع حمية ثابتة من المعاناة الآدمية

Ailem buraya geldiğimi biliyor.
والداى يعلمون أني هنا يعرفون أني بالخارج هنا

Onun kahrolası ailesi, benim kahrolası Ailem, kahrolası papaz, onun kahrolası danışmanı.
والداى اللعينين ، والداها اللعينين ، القس اللعين تونى اننى مشلول

Biliyorum! Muhtemelen Ailem hakkında ki bütün hikayeyi biliyor.
أعرف بالتأكيد انها تعرف جميع انواع القصص عن والداى

Çekebilirdi ama Ailem buraya daha yeni taşındı.
كان من الممكن أن يكون ولكن والداى أنتقلا للعيش هنا

Ailem beni 9 yaşımdayken Alcatraz gezisine sürüklediğinde.
عندما سحبنى والداى إلى ألكاتراز كان يوما وأنا عمرى 9 سنوات0

Ailem ceza aldığımı öğrenirse, Bir hafta tatlı yiyemeyeceğim.
لوعلم والداى بأننى تلقيت إنذارا فلن أحصل على حلوى لأسبوع

Ailemi kaybettiğimden beri geceleri sevmediğimi biliyorsun.
انت تعلم انى لا احب الليل منذ ان مات والداى

Hayatımın yarısını Ailemi bulmak için bürokrasiyle uğraşarak geçirdim.
وأمضيت نصف حياتى داخل اعماق البيروقراطيه أحاول العصور على والداى

Annemle babam birbirlerine aşıktılar ve çok güzel bir çocukluk yaşadım.
والداى كانا يحبا بعضهما البعض كانت طفوله جيده

Annemle babam bize çadır almış ama Jen kampa gitmek istemiyor.
والداى احضروا لنا خيمة لكن جينيفر ترفض الذهاب للتخييم

Şehrin sahilindeki , beni bulan ailemin evinde, ve nehir kıyısında büyüdüm.
لقد نشأت على الواجهة البحرية للمدينة فى بيت والداى بالتبنى اللذان أنقذانى من النهر

Sen ailemin ölümsüzlüğünü çalmak, köleler ve hayvanlar gibi, vücutlarının çürümesine izin vermemi istiyorsun.
أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى ؟ و أن أترك جثتيهما تتعفنا فى العدم مثل جثث العبيد و الحيوانات ؟

Pazar günü şehir kulübünde ailemle birlikte olmamız gerekirdi demek!
انه اليوم الذى نتناول العشاء فيه مع والداى

Aynı annemle babamın boşanması gibi ki o zaman başlamıştım sigaraya.
انه فقط مثل انفصال والداى و الذى عنده قد بدأت التدخين

Bakın, aileme, haftaya geleceğimi söyledim.
لقد أخبرت والداى سأرجع الى البيت و أزورهم الأسبوع المقبل.

annem ve babam yeniden evlendi. Bu defa resmi olarak.
و والداى تزوجا مرة أخرى لكن هذه المرة بشكل قانونى

gelecek sene sizde, sonraki sene benim ailemde yaparız diye düşündüm.
والعام القادم يمكنكِ تنظيم الحفل ثم والداى

Seks yapacaksanız, Annemlerin yatak odasında yapın.
إذا أردتم ممارسة الحب مارسوه فى غرفة والداى

Benimkiler daima bitmeden önce beni yatağa gönderirlerdi.
والداى لطالما ارسلونى للفراش قبل النهاية

Anne-babamız mı? Ne dediler? O mağaradan hiç çıkmamalıydık.
والداى , ماذا قالا

ebeveynlerim Kongo'da misyonerdi.
والداى كانوا فى مهمة عمل فى الكونغو