"والدتها كانت" - Traduction Arabe en Turc

• annesi
• annesinin

Bu kız, annesi dışarıda beklerken bana çıplak poz verirdi.
هذه الفتاة وقفت أمامي عارية و والدتها كانت تنتظرها بالخارج

Kızgın Çünkü annesi maymun yapıyormuş ve babası t.maymun olmuş.
إنها مستاءة لأن والدتها كانت تصنع قرودًا ووالدها جن جنونه.

annesi eroin bağımlısı olduğu için daha çok akrabaları tarafından yetiştirilmiş.
نشأت من قبل عشيرتها، لأن والدتها كانت مدمنة هروين.

Annesini hatırlıyorum annesi çıldırmıştı
كانت شاحنة. والدتها كانت موجودة. جاءت بعدها.

annesinin hayatını kamerada bacaklarını iki yana açarak kazandığını mı?
بأن والدتها كانت تقوم بأعمال أمام الكاميرا

Oraya ardığımızda, annesi yanındaydı
عندما وصلنا إلى هناك، والدتها كانت على جانب الطريق.

annesi de o yaşlardayken, ihtiyatlı olabilmek için fazla hassastı.
وهل والدتها كانت تبلغ مرحلة الأنوثة عندما تزوجت ؟

O gün Eun Sang'ın annesi katılamayacaktı.
لان والدتها كانت مشغوله جداً في ذلك اليوم

Onun yaşındayken de annesi erkek gibi görünüyordu, bu benim için hiç sorun olmadı.
والدتها كانت غلاميّة في مثل عمرها ولم أجد غضاضة في ذلك.

Ama iyi haber, annesi evdeydi.
ولكن الخبر الجيد هي ان والدتها كانت هناك

Babası Burgonyalı, annesi İngiliz.
والدها كان من "بورغوندي". والدتها كانت إنكليزيّة.

annesi kuruydu.
والدتها كانت لاتستطيع أرضاعها.

Martha'nın parası var çünkü Martha'nın babasının ikinci eşi Martha'nın annesi değil, annesi öldükten sonraki olan çok yaşlı bir kadındı siğilleri vardı, çok zengindi.
إن " مارثا " تمتلك نقوداً لأن زوجة أبيها الثانية "ليست والدة " مارثا و لكن بعد أن ماتت والدتها كانت سيدة عجوز جداً

Dedi ki annesi senden önce babamın kız arkadaşıymış.
قالت لي ان والدتها كانت صديقة أبي قبلك

annesi kocasına karşı mı çıkmış?
والدتها كانت معترضه على زواجها؟

...annesi ayda 250 dolar gönderiyormuş.
والدتها كانت ترسل لها 250 دولار شهريا

- Gracie, annesi gibi bir melek.
جرايسي ملاكا مثل والدتها كانت.

annesi de gerçek bir güzellikti.
والدتها كانت جميلة أيضاً

Ama annesinin o büyürken onu çok dövdüğünü biliyorum.
لكنني أعرف أن والدتها كانت عنيفة معها خلال نشأتها

Bak, annesinin onu istismar ettiğini biliyoruz.
انظري، نحن نعلم أن والدتها كانت تسيء إليها

Fran'in annesinin öldüğünde $90,000'ı varmış.
والدتها كانت تملك مقدرات 90 ألف دولار عند وفاتها