"والدتهم" - Traduction Arabe en Turc

• Anneleri
• annelerini
• annesi
• annelerine
• anneleriyle
• Annelerinin
• annesiyim

Çocuklar merhamet dileyerek ağlarken, ...Anneleri de bu dehşeti izlemek zorunda kaldı.
بينما الأطفال يصرخون طالبين الرحمة، أجبروا والدتهم أن تشاهدهم وهم يشعرون بالرعب.

onlar bilmiyorlarsa Anneleri olamazsın.
لا يمكنك أن تصبحي والدتهم دون معرفة عددهم

Her Şubat ayında, Yubari Film Festivali sırasında Anneleri yardım için onları çağırıyor.
في كل فبراير خلال مهرجان يوباري السينمائي... كانت والدتهم تطلب منهم العودة للمساعدة

Tam sonsuza kadar yalnız kalacaklarını düşündüklerinde, annelerini bu ağacın altında uyurken buldular.
وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة

83 yılında doğmuş, annesi bebek odası yangınında ölmüş dört kişi.
، ولدوا في عام 83 ، والدتهم ماتت في حريق في غرفتهم

İkizlerle biyolojik annelerine bir ziyaret ayarlayabileceğimiz konusunda konuştum, tıpkı aramızda konuştuğumuz gibi.
لقد تحدثت إلى التوائم بشأن ترتيب الزيارة مع والدتهم , كما تحدثنا عنه.

Maçodur, saldırgandır, işin özüdür. Geriatri anneleriyle yaşayıp seks yapmayanlar içindir.
رعاية المسنين لغريبي الأطوار الذين يعيشون مع والدتهم و لا يمارسون الحب أبداً

Annelerinin bugün öğleden sonra üç ayrı telgraf alacağını henüz öğrendim.
بلغنى تواً أنه مساء اليوم ستتلفى والدتهم البرقيات الثلاث

Anneleri bu zenginleştirici tecrübeyi tamamen dar kafalı ve bencil bir kızgınlığa dönüştürerek beni onlardan mahrum bırakmaya hazırlanıyor.
والدتهم الأخرى مستعدة لحرمانهم بخبرتها التخصيبية لتبعدهم عن الأنانية واحتقار الذات

Çocuklarım olursa, onlara Anneleri ile nasıl tanıştığımı anlatacağım.
يا رجل،عندما أنجب أطفال و أقول لهم كيف قابلت والدتهم

Anneleri bu yavrulara bir yılan balığı getirmiş.
هذه الفروح تم تسليمها الطعام من قبل والدتهم

Anneleri onları istemedi ve kaçıranın ben olmadığı da yarak gibi ortada.
حسنا, والدتهم لم ترغب بهم والأكيد انها لم تكن انا

Anneleri beş yıl önce kanserden ölmüş.
لقد توفت والدتهم منذ خمس سنوات بسبب السرطان

Anneleri olmaktan asla yorulmam.
لا احتاج ابداً إلى ان ارتاح من كوني والدتهم

Çocuklarım annelerini kaybetti. Elimden bir şey gelmiyor.
لن أستطيع مساعدة ابنائي الذين فقدوا والدتهم

annelerini kaybetmelerinin travmasından önceki... yerden hayatlarına devam ettiler.
بدأوا من حيث إنتهوا قبل أن يُصدموا بفقدان والدتهم

Sanki bir rapora annelerini yeni kaybetmiş olan çocuklarından daha çok değer veriyordu.
كما لو أن اهتمامه بالتقرير الضائع أكبر من حقيقة أن أبناءه فقدوا والدتهم للتو.

annesi o çok küçükken kanserden ölmüş ve babaları da trafik kazasında ölene kadar onları büyütmekte oldukça iyiymiş.
. والدتهم ماتت بالسرطان عندما كانت حقاً صغيرة . و والدهم قام جاهداً بتربيتهما . الي ان مات في حادث سيارة

- annesi onaylamadan bir kızla çıkamayan o oğlanlar gibisin.
الخروج مع فتاة إلا بموافقة والدتهم.. من المهم بالنسبة لي أن تكونا على وئام

Ve annelerine ihtiyaçları olduğuna bahse girerim değil mi?
وأراهن أنهم يحتاجون الى والدتهم, اليس كذلك ؟

İsterdim ama evde çocukların var. Evet, ama anneleriyle yaşıyorlar.
ـ أقدر هذا، لكن لديك أطفال في المنزل ـ أجل، لكنهم يعيشون مع والدتهم

Büyük ihtimalle Annelerinin arabalarını kaçıran gençlerle karşı karşıyayız.
ما لدينا هنا هو على الأرجح بعض المراهقين يقومون بجولة فى سيارة والدتهم

Ben de tanıştığıma memnun oldum, Kızların annesiyim.
سعدت بلقائك، أنا والدتهم