"والدرون" - Traduction Arabe en Turc

• Waldron

Ayrıca Waldron'un suçlu olmak gibi küçük bir sorunu var.
وإلى ذلك هناك مشكلة صغيرة في ان يكون والدرون مذنبا

Connecticut eyaleti halkının John Waldron'a karşı davası hızla ilerletildi.
قضية شعب ولاية كونيتيكت ضد جون والدرون تقدمت سريعا

John Waldron'un yakalanması reform hükümetine yapılan saldırıları susturmuştu.
لجميع الاغراض والمقاصد القبض على جون والدرون اوقف الهجوم على الحكومة الاصلاحية

Waldron davasında kamu avukatı olarak atandı.
انه فقط كان يجهز الدفاع العام في قضية والدرون

- Olmaya çalışıyorum, efendim. - Harry, Waldron'u kurtarabileceğini sanıyor.
حسنا، احاول ان اكون كذلك سيدي هاري يعتقد انه يمكنه اخراج والدرون

Sayın Yargıç izin verirseniz, bu öğleden sonra Eyalet John Waldron'a karşı davasını dikkatinize sunmak istiyorum.
اذا تكرمت فضيلتك، اود ان افتتح برعايتك هذه الظهيرة جلسة قضية الولاية ضد جون والدرون

John Waldron 18 gün sonra Ohio'da yakalandı ve bu şehre iade edildi.
جون والدرون تم اعتقاله لاحقاً بـ 18 يوما في اوههايو واُعيد الى هذه المدينة

Dördüncüsü, bu tanıklara ek olarak Romulo Cartucci Bayan Greta Neilson ve Bay Eugene Cary hepsi de karakolda olay yerinden kaçarken gördükleri adam olarak Waldron'u tanımladılar.
رابعا، هؤلاء الشهود بالاضافة الى راميلو كارتوتشي الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة

Beşincisi, Waldron suçu itiraf eden yazılı bir ifade verdi.
خامسا، والدرون قدم افادة كتابية اعترافاً بالجريمة

Altıncı, Waldron'un üzerinde bulunan tabanca 32 kalibrelik bir silahtı ve merhumun başında bulunan merminin ateşlendiği silahtı.
سادسا، المسدس الذي عثر عليه مع والدرون كان سلاح عيار أ.32 وكان هو المسدس الذي منه اطلقت

Sayın Yargıç, dünkü oturumun kapanışında eyalet John Waldron'a karşı davasında takipsizlik itirazında bulunacağımı duyurmuştum.
فضيلتكم، في ختام جلسة الامس اعلنت انني كنت سأترافع بحجة عدم الاستمرار في المحاكمة في قضية الولاية ضد جون والدرون

Ya o gece, Bayan Nelson pencereden el sallayanın John Waldron değil de arkadaşlarınızdan...
وأليس من الجائز ايضا، انسة نلسن انه لم يكن جون والدرون وإنما شخص آخر من أصدقائك؟

Ve tavsiyesi üzerine, Bayan Nelson'un 29 Eylül akşamı John Waldron'u gördüğünü söylediği noktada, tam tezgahın arkasında durdum.
وبناء على نصيحتها، وقفت خلف الطاولة في نفس الموضع حيث اعلنت الانسة نلسن انها رأت جون والدرون في مساء 29 سبتمبر

Şimdi, pencereden gördüğünüz Waldron muydu?
الآن، هل كان والدرون مَن شاهدتِهِ عبر تلك النافذة؟

Ya sanık John Waldron'un 29 Eylül gecesi sinemanıza girmediğini kesinlikle belirtebilir misiniz?
وتستطيعين دون شك اعلان ان المتهم جون والدرون لم يدخل دار العرض في ليلة 29 سبتمبر؟

Şef Robinson, John Waldron'un tüm sorgulaması boyunca vardınız ve sanığın itiraf etmesi için hiçbir zorlama yapılmadığını belirttiniz.
سيد روبينسن، كنت حاضرا لكامل التحقيق مع جون والدرون وانت تقرر انه لا شيء تم القيام به لانتزاع اعتراف من المتهم

Polisin balistik uzmanı kurşunun John Waldron'un üzerinde bulunan silahtan çıktığını zaten belirtmişti.
الشرطة صرّح سابقا انها جاءت من المسدس المكتشف مع جون والدرون شخصيا

Sayın Yargıç, bu, yakalandığı gece John Waldron'un üzerinden alınan silah.
فضيلتك، هذا هو المسدس الذي اُخذ من جون والدرون في ليلة اعتقاله

Ve 24 saat içinde, John Waldron yeniden özgür bir adamdı.
وخلال 24 ساعة جون والدرون كان مرة اخرى رجلا حرا

Albay Waldron kıdemli İngiliz subayımız.
الكولونيل والدرون كبير القوات البريطانية