Bir Jedi, Güç'ü bilgi ve Savunma için kullanır... ..saldırmak için değil. | Open Subtitles | الجيداى يستخدم القوى للمعرفة والدفاع ولا يستخدمها أبدا للهجوم |
İğneleri hareket ve Savunma için iyidir ama iş çiftleşmeye geldiğinde muhtemelen o kadar iyi değildir. | Open Subtitles | أطرافهم المسمارية مفيدة للتحرك والدفاع .ولكن يبدو أنها ليست جيده تماما عندما يتعلق الأمر بالجِماع |
Aslında savcı ve Savunma için kopyalamıştık. | Open Subtitles | في الواقع أجرينا قصاصات للمدعي العام والدفاع |
Amerika Birleşik Devletleri'ni iç ve dış tüm düşmanlara karşı koruyup gözeteceğime ve bunu tüm sadakatim ve inancım ile yapacağıma ant içerim. | Open Subtitles | أقسم على دعم والدفاع عن دستور الولايات المتحدة الأمريكية ضدّ كلّ الأعداء، أجانب أو محليون، |
Arkada koşan kişi hızlıca topu oyun kurucudan alır ve Savunma ve orta çizgi oyuncusunun ortasına atar. | Open Subtitles | الظهير يقوم بتسليم سريع إلى الوسط ويصيب الفراغ ما بين الحارس والدفاع. |
İnsanları doğal hayatı sevme ve koruma konusunda motive etmede, bir gram umut, bir ton çaresizliğe değer. | TED | في تحفيز الأشخاص على حب والدفاع عن العالم الطبيعي،... ...يساوي قدر يسير للغاية من الأمل طناً من اليأس. |
Bütün kabine üyeleri aynı seviyede değil, Dışişleri ve Savunma'nın Tarım ve Hazine'den daha fazla detay bilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ليس كل الوزراء متساوون، وزراء الداخلية والدفاع يحتاجون لتفاصيل أكثر من وزراء الزراعة والمالية |
Ribaund ve Savunma için çok ürkekçe bir stil. | Open Subtitles | أنت خائف جدا من الأرتداد والدفاع. أنت لين جدا. |
Yön bulma ve Savunma sistemleri yeniden yüklenmeye hazır. | Open Subtitles | إستعداد لإعادة تشغيل أنطمة حاسوبات الملاحة والدفاع إستعداد |
Paranormal Araştırma ve Savunma Bürosu, Trenton, New Jersey, 22:08 | Open Subtitles | مكتب الأبحاث والدفاع للظواهر الخارقة للطبيعة |
Siz bir ajansınız, Paranormal Araştırma ve Savunma Bürosu'ndan. | Open Subtitles | أنت عميل تابع لمكتب الأبحاث والدفاع للظواهر الخارقة للطبيعية |
Birkaç saniye önce iddia makamı ve Savunma sulh anlaşması yaptı. | Open Subtitles | الادعاء والدفاع اتفقا على صفقة استرحام قبل ثواني |
Her yerinde saldırı ve Savunma yaraları var. | Open Subtitles | الهجوم والدفاع ثرك آثارا على جميع انحاء جسده |
...ABD Anayasası'nı tüm iç ve dış düşmanlara karşı koruyup... | Open Subtitles | ... أقسم بدعم والدفاع عن ... دستور الولايات المتحدة |
İç ve dış bütün düşmanlara karşı Birleşik Devletlerin anayasasını destekleyip savunacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم على دعم والدفاع عن.. دستور (الولايات المتحدة) ضد جميع الأعداء، الخارجية والداخلية، |
"... ABD Anayasası'nı tüm iç ve dış düşmanlara karşı koruyup..." | Open Subtitles | ... أقسم بدعم والدفاع عن |
Böyle bir durumda tekrar "savunma ve sadece savunma, yargı yetkisine sahiptir" diyecektir. | Open Subtitles | سأقولها مرة أخرى في قضية كهذه الدفاع والدفاع زوحده لديه سلطة قضاء |