| baban böyle değil baban ne sebeple olursa olsun kimseden emir almaz. | Open Subtitles | أنت لست مثل والدك والدك لا يقوم بذلك بشكل جيد |
| baban böyle değil baban ne sebeple olursa olsun kimseden emir almaz. | Open Subtitles | أنت لست مثل والدك والدك لا يقوم بذلك بشكل جيد |
| - Babama sormuş! baban da biliyor ki seninle evlenmeye daha çok layık olan başka biri yok. | Open Subtitles | اسأل والدك, والدك يعرف ليس هناك رجل أكثر ملاءمة مني لزواج منك... |
| baban. Uzun zaman önce incitmiş seni. | Open Subtitles | والدك والدك سبب لك جرحا منذ زمن طويل |
| Bu, benimle baban arasında. asıl baban... | Open Subtitles | هذا بينى و بين والدك ...والدك هو الذى |
| Hayalet baban. Gerçek baban. | Open Subtitles | إنه والدك والدك الحقيقي |
| baban. Ölü baban. | Open Subtitles | والدك والدك الميت |
| Farklı şekillerde gerçekleşebilir. baban, bunu bana o verdi. | Open Subtitles | والدك والدك أعطى ذلك لي |
| Anouar, baban... baban bir şey biliyor. | Open Subtitles | ...أنور, والدك والدك يعرف شيئًا |
| Doktor Najaran senin baban değildi. | Open Subtitles | لم يكن د.ناجران والدك والدك الحقيقى ... |
| baban,gerçek baban hala yaşıyor,Jafar. | Open Subtitles | والدك... والدك الحقيقيّ ما يزال حيّاً (جعفر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 