"والده قد" - Traduction Arabe en Turc

• babasının
• babası

Ne olabilir kestiremiyoruz bir türlü onu kendi olmaktan çıkaran babasının ölümünden de fazla.
وليس يدور بخلدي ان هناك شيئا اخر سوى موت والده قد جعله عاجزا عن ادراك حقيقة نفسه

Michael Muz Standının kontrolünü... yine babasının ele geçirdiğini fark etti.
مايكل لاحظ ان والده قد سيطر على كشك الموز

babasının devam ettiğini ve mutlu olduğunu görmeye ihtiyacı var. - Konu sadece Jake değil.
إنه بحاجة ليعلم أن والده قد مضى بحياته وأنه سعيد

Bu da, Erwin'in, babası kim olursa olsun, bir evlilik içinde doğduğu ve dolayısıyla meşru olduğu için, kocanın onayı olmadan evlatlık verilememesi demekti.
عنى ذلك بأن ايروين و أيا كان والده قد وُلد من خلال زواج و كان طفلا شرعيا

Kardeşi yok. babası Lance yakın zamanda fabrikadaki işinden çıkarılmış.
والده قد تم تسريحه مؤخراً من وظيفة بمصنع محلي.

Kardan arkadaşımızla ilgili konuştun mu? Hastanenin telefonunu yönlendirip mesaj bıraktım babasının durumunun kötüye gittiğini söyledim.
مرّرت الرسالة عبر المستشفى، ويرد فيها أنّ حالة والده قد ساءت.

Bayan babasının öldüğünü söylemek için 8 yaşındaki çocuğu okuldan çağırdı.
يجب أن تذهب لإخراج إبنها البالغ من العمر ثمانية سنوات من المدرسة، وتخبره أن والده قد مات

babasının ölümü onu tetiklemiş ve buraya babasının işini bitirmek için geri gelmiş olamaz mı?
وأن تكون وفاة والده قد أطلقته ويرجع هنا لينهي عمل والده؟

Teddy annesinin mücevherleri nerede sakladığını ve babasının ne zaman evde olmadığını biliyordu.
تيدي يعلم اين تحتفظ والدته بالمجوهرات و عندما يكون والده قد رحل

babasının günah keçisi haline getirildiğiyle ilgili şüpheler.
شكوك انه من الممكن ان يكون والده قد استخدم ك كبش فداء

babasının oraya taşınma ihtimalinin olması gerçeği ve iki ebeveynin Ralph'ın yararına olduğunu düşünmeme ne dersin?
ماذا عن حقيقة والده قد تتحرك هناك و أعتقد أن اثنين من الآباء قد تستفيد رالف ؟

babasının öldüğünü öğrendi bugün.
لقد علمَ لتوه بأن والده قد توفي

babasının bir kez daha uğradığını söyleyin lütfen.
فقط أخبره أن والده قد اتى مجددًا

babasının Suriyeli olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أنه والده قد ولد في سوريا

babasının teknolojisi bize yardımcı olabilir diye düşündüm.
إعتقدت بأن تقنية والده قد تساعدنا

Michael az önce babasının Irak'ta model evler dikmek suretiyle vatana ihanet suçu işlemiş olabileceğini öğrendi.
اكتشف (مايكل) أنّه والده قد يكون قام بارتكاب خيانة من الدرجة الثانية ببنائه تلك المنازل في العراق

babasının öldüğünü söyledi.
أخبرني أن والده قد توفي

Benny açıklamak gerekiyor neden babası piyano teli ile öldürüldü.
بيني يحتاج لتفسير لماذا والده قد قتل بسلك بيانو

Geçen gece hoş olmayan şeyler yaptığımızı biliyorum, fakat buradaki dostumun geçen gece babası öldü.
أعرف أننا قمنا بأفعال سيئة أمس لكن صديقي هنا والده قد توفى للتو.

babası iki kişiyi öldürdüğü için velayet bize verildi.
لقد منحت الوصاية لأن والده قد قتل شخصان