"والديهما" - Traduction Arabe en Turc

• aileleri
• babalarının
• anne-babasını
• Ebeveynlerinin

16 yaşında, herkes birilerine bir şey söyler. aileleri hariç.
بسن السادسة عشرة يخبرون الكل عدا والديهما بأي شئ

Öncelikle çifte odaklanmalı, daha sonra onlarla aileleri ve çocuklukları hakkında konuşmalısın.
من المفترض أن تركزي على الزوجان أولاً ثم تتحدثين معهما بشأن والديهما و طفولتهما

Çoğunlukla çocuklar anne ve babalarının tekrar bir araya gelmesini ister.
نظراً للخيار المُتاح، فإنّ مُعظم الأطفال سيودّون رؤية والديهما يعودان لبعضهما.

Bu arada, anne ve babalarının birlikte bir şeyler.... ...yaptıklarını biliyor olmaları hoşuma gidiyor.
مع الوقت سأدجعلهم يعرفون أن والديهما قاما بشيء ما سويا

Kız kardeşi her şeyi anlattı. Ona göre adam, anne-babasını öldürüp trafik kazası süsü vermiş.
نعم، أفشت الأخت بكلّ شيء، تعتقد أنّه قتل والديهما وجعله يبدو كحادث سيّارة

Evde yeğenlerimin anne-babasını öldürmesine tanık oluyordum.
كنت بالمنزل أشهد على إبن وإبنة أخي يقتلان والديهما

Ebeveynlerinin öldüğü gece için mi? Halasının öldüğü mü?
حجة غياب لليلة التي قُتل بها والديهما أم عمتهما ؟

Ebeveynlerinin yıldönümü partisi.
إنّه الحفل السنوي لزواج والديهما

aileleri onlar daha gençken araba kazasında ölmüş.
توفي والديهما في حادث سيّارة عندما كانا مُراهقين.

Romeo ve Jülyet'i aileleri ayrı tutmaya çalıştı.
روميو وجولييت والديهما ابقيهما منفصلين

Randy ve ben, komşularımız Brett ve Tiffany Hensen'ı çok kıskanırdık, çünkü aileleri onları harika tatillere götürürdü.
كنت أغار أنا و (راندي) دائماً (من جيراننا (بريت) و (تيفاني هانسون لأنّ والديهما كانا يأخذانهما في إجازات جميلة

aileleri almış.
لقد أحضرهما والديهما

Skylar ve Nate'in ifadesini... babalarının aldığına dikkat ettim.
تمّ أخدهُ من طرفِ والديهما

Joe, eskiden babalarının birlikte çalıştığını söyledi.
يقول (جو) أنّ والديهما اعتادا العمل مع بعض.