"والدي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• babam burada
• Ailem burada
• Burada babam
• Babamın burada

Birkaç kilometre ötede doğdum ben. Anam babam burada yatıyor.
ولدت هنا و أبعد 20 كلم لقد دفن والدي هنا

Uzun zaman önce babam burada çalışırken annemin de buna benzer bir tane vardı.
كان لديها واحد مثله عندما عمل والدي هنا منذ زمن طويل

Ondan af dileme şansı bulamadan babam burada ölmüştü.
مات والدي هنا قبل أن أنال فرصة طلب العفو منه

Burada babam ve hayatı hakkında konuşuyoruz.
نحن نتحدث عن والدي هنا و عن حياته

Verdiği tepkiye bakaraktan, sanırım Babamın burada ne yaptığını öğrenmiş oldum.
بالنظر إلى رد فعلها أظنني أعرف ما كان يفعله والدي هنا

babam burada olsaydı eğer, Nossor Ri ve
اذا كان والدي هنا , يمكنه ان يتحد مع ناسور راى

babam burada olsaydı da aile öpücüğümü görseydi.
اتمنى لو أن والدي هنا ليرى والديي يقبلان بعضهما

Ben buradaydım benim babam burada ve benim erkek kardeşim ötede.
كنت هنا ، والدي هنا وشقيقي هناك.

babam burada. Evrakları dolduruyor.
والدي هنا الان هو يملأ الاوراق

Ben çok küçükken, babam burada ölmüş.
أم، توفي والدي هنا عندما كنت صغيرا حقا.

Rob, biz bu işi düzeltene kadar babam burada kalıyor. Bu doğru.
(روب) ، سيقيم والدي هنا ، حتي نقوم بتسوية هذة المشلكة

babam burada olduğu için çok heyecanlıyım.
انا متحمسه جدا والدي هنا

- babam burada.
لديّ والدي هنا.

- Keşke babam burada olsaydı.
-أتمنى أن يكون والدي هنا

- babam burada.
والدي هنا

- babam burada.
- والدي هنا -

Babamın burada olduğunu, sana çalıştığını biliyorum.
أعرفُ أن والدي هنا وأنهُ يعمل لديك.