Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"والدي يحتضر" - Traduction Arabe en Turc
-
Babam ölüyor
-
Babam ölüm döşeğinde
| Yani, sırf Babam ölüyor diye bana bu rolü verdiklerini bile söyledi. | Open Subtitles | أعني، قالت حتى أنني أخذته فقط لأن والدي يحتضر |
| Lafı gelmişken, Babam ölüyor. | Open Subtitles | بينما نتحدث، والدي يحتضر |
| - Babam ölüyor. | Open Subtitles | والدي يحتضر |
| Babam ölüm döşeğinde olduğu için Barcelona'dan geldik. | Open Subtitles | جئنا من (برشلونة) لأن والدي يحتضر |
| Dedesini görmeye. Babam ölüm döşeğinde. | Open Subtitles | لرؤية جدها والدي يحتضر... |