"والدًا" - Traduction Arabe en Turc

• babaydı
• ebeveyn
• bir baba

O harika bir babaydı.
كان والدًا عظيمًا.

Hep iyi bir babaydı.
قد تذكر ... قد كان والدًا صالحًا!

ebeveyn olmanın fedakarlık gerektirdiğini anlıyorum.
أنا أفهم أن كون المرء والدًا هو بخصوص التضحية

Aile mahkemesi avukatı Emma Ketteringham şöyle diyor: "Eğer fakir bir mahallede yaşıyorsanız mükemmel bir ebeveyn olsanız iyi olur."
(إيما كاترينغهام)، محامية في محكمة الأسرة، تقول أنك إذا كنت تسكن في حي فقير فمن الأفضل لك أن تكون والدًا صالحًا.

Ayrıca bunun, Fred'in iyi bir baba olmamasıyla ne ilgisi var?
بالإضافة إلى ذلك، ما علاقة كل ذلك إن كان والدًا جيدًا؟

Hayır, bir ebeveyn gibi davranıp anlaştığımız şeyi yapmalıydın.
-كلا، كان يفترض أن تكون والدًا ..

Sen de iyi bir ebeveyn değilsin.
أنت لست والدًا عظيمًا أيضًا

Profesör Mercer, kasede alınan faaliyetlere dayanarak, ...kendisinin iyi, müvekkilimin ise kötü bir ebeveyn olduğunu öne sürüyor.
البروفيسور (ميرسر) جادل بأنّه كان والدًا صالحاً، وعميلتي كانت والدة سيّئة.

Paula Stone Williams: Büyük, kâr amacı gütmeyen dini bir kuruluşun CEO'suydum, Amerika'nın en büyük kiliselerinde konuşmalar yaptım, 70'ten faklı piyasada televizyona çıktım ama hepsinden daha çok iyi bir ebeveyn olmak istiyordum.
(باولا ستون ويليامز): كنتُ مديرًا تنفيذًا لمؤسسة دينية كبيرة غير ربحية، أتحدث هنا عن بعض أكبر الكنائس في أمريكا، كنت في التلفاز في 70 قناة مختلفة، لكن أكثر من أي شيء آخر، أردت أن أكون والدًا صالحًا وحسب.

Evliliğimizi sonlandıracağız, bu evi satacağız ve çocuklarımıza babalık yapmana izin vereceğim çünkü iyi bir baba olduğunu düşünüyorum.
و سننهي هذا الزواج ونبيـعُ هذا المنزل و سأسمحُ لك أن تكون والدًا لأبنائك لأنّي أظنُّك أبًا جيّدًا

Bu çocuğa çok iyi bir baba olacağını biliyorum.
أعلم أنك تحاول أن تصبح والدًا أفضل لهاذا الطفل

Ama ABD ordusu, sorumsuz bir baba değildir.
ولكن جيش الولايات المتحدة ليس والدًا مستهترًا.