| çocuğumun babası olduğu söylesem benimle konuşur muydun? | Open Subtitles | لو قلت لك أنك والد إبني, فهل كنت ستمنحني وقتاً من يومك؟ |
| çocuğumun babası daha bir çocuk. | Open Subtitles | الفتي والد إبني ! -حسناً ، يجب أن نذهب إلي الحانة حالاً |
| Maalesef ki bende kendi çocuğumun babası değilim. | Open Subtitles | للأسف انا لست والد إبني -لنذهب |
| - Tabii ki O'na karşı bir şeyler hissediyorum. oğlumun babası O. | Open Subtitles | بالطبع , لم تزل لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني |
| oğlumun babası ama onu yıllardır görmüyorum. | Open Subtitles | إنه والد إبني لكني لم أره منذ سنين |
| Merak ediyordum. O oğlumun babası. | Open Subtitles | لقد كنت فضوليه إنه والد إبني |
| O,çocuğumun babası. | Open Subtitles | هو والد إبني. |
| O oğlumun babası. | Open Subtitles | إنه والد إبني |
| - ne de olsa o benim oğlumun babası. | Open Subtitles | -هو والد إبني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 