"والد الطفل" - Traduction Arabe en Turc

• Bebeğin babası
• çocuğun babası
• çocuğun babasının
• çocuğunun babası
• Bebeğinin babası
• bebeğin babasıyla
• bebeğin babasını
• çocuğun babasını
• bebeğin babasının

Bebeğin babası, aynı zamanda bebeğin kuzeni. Bu doğru değil.
والد الطفل أيضآ هو أبن عم الطفل هذا ليس صحيح

Bebeğin babası müzisyen ve onun müzikle dolu bir evde büyümesini çok isterim.
والد الطفل موسيقي و احب ان اعرف انه سوف يترعرع في منزل موسيقي

En yakın akrabası ve Bebeğin babası.
انا الحاضر من افراد العائله و والد الطفل

çocuğun babası ne onun, ne de sizin hayatınızda hiçbir rol oynamayacak.
والد الطفل لن يلعب أي دور في حياته و لا في حياتك.

Tabi ki. Öbür çocuğun babası. Boşanmadan sonra elbette.
نعم ، والد الطفل الاخر ، بعد الطلاق طبعا

Dostum, çocuğun babasının sevkiyatı Çin'e saklaması benim hatam değil.
ليس خطأي أن والد الطفل أخفى الشحنة في الصين

Bence söylediklerin, Sonja, Hank çocuğunun babası olabilir.
أن (هانك) تماماً يمكن أن يكون والد الطفل, صحيح؟ يا الهي, أنا آسفة

Bence Bebeğinin babası benim kocam.
وأعتقد أن والد الطفل هـو زوجــــــــــي لا...

hala bebeğin babasıyla kan değişimi yapması gerek.
ما زالت بحاجة إلى عملية نقل دم من والد الطفل

Ve sen de benim gibi, kadının Mike'ın Bebeğin babası olduğuyla ilgili yalan söylediğini biliyoruz.
والآن انت تعلم كما اعلم انها كانت تكذب بخصوص والد الطفل

Doğru mu duyuyorum? Bebeğin babası Başçavuşun mu?
هل ما سمعتُه صحيحاً , أن الملازم المشرف عليك هو والد الطفل ؟

Cinayettir; Bebeğin babası tarafından işlenen cinayet.
إنه القتل القتل بيد والد الطفل

Sebep Bebeğin babası mıydı?
هل الزوج السابق هو والد الطفل ؟

Nasıl bu kadar hızlı bir şekilde bu Bebeğin babası buldunuz?
كيف وجدت والد الطفل بهذه السرعة ؟

- Hayır, Bebeğin babası olamaz.
لـاـ، لـاـ يمكن أن يكون والد الطفل.

Bir de, araba çarpan çocuğun babası Bay Simco seni soruyordu.
والد الطفل الذي صدمته سيارة كان يسأل عنكِ

çocuğun babası balık avından dönerken bir çeşit epilepsi nöbeti geçirmiş ve suya düşmüş.
،تبين أن والد الطفل اصطحبه لصيد السمك وتعرض لنوع من النوبة الصرعية وسقط

Çocuk değildi ama, çocuğun babası ya da iş arkadaşının komşusuna benzeyen biriydi.
ليس الطفل ، زميل والد الطفل ، زملاء في العمل

Büyükbabanın çocuğun ruhunun çalındığını düşünme nedeni oğlunun, yani çocuğun babasının ruhunun da çalındığına inanmış olması.
السبب الذي يجعل الجد يظن ان روح الولد قد سرقت هو لأنه مقتنع ان ابنه والد الطفل قد سرقت روحه أيضا

Yanılıyorsam düzelt ama Hank, çocuğunun babası olabilir.
قولي لو أنا مخطئة لكن (هانك) تماماً يمكن أن يكون والد الطفل -ما هذا؟

Charlie, Judith'in Bebeğinin babası olduğum hemen hemen kesin.
"تشارلي", أنا متأكد تقريباً أنني والد الطفل.

Değil. Buraya bebeğin babasıyla evlenmek için gelmiş.
هي في البلدة لحفل زفافها من والد الطفل.

Bende bebeğin babasını bulmak için laboratuvarda D.N.A. profili çıkartacağım.
و سأطلب من المختبر عمل لمحة لحمض نووي من جهة والد الطفل

Yoksa bir sürü ilişkiniz vardı da o yüzden mi çocuğun babasını hatırlamıyorsunuz?
ستعرف دائما من هو والد طفلها أو أن علاقاتك كانت بالكثرة بحيث لا تتذكرى من هو والد الطفل

Yapar, çünkü bebeğin babasının kendisi olmadığını biliyor.
لقد فعل لأنه علم بأنه ليس والد الطفل الذي تحملينه في أحشائك