"والد طفلي" - Traduction Arabe en Turc

    • çocuğumun babası
        
    • bebeğimin babası
        
    • bebeğimin babasının
        
    • çocuklarımın babası
        
    çocuğumun babası hayatımdan çıkmış olabilir birini okşamak yapacaklarımın başında gelmiyor ama teşekkür ederim. Open Subtitles والد طفلي قد يكون ذهب إلى الأبد ففعل هذا ليس في قائمة أولوياتي لكن شكراً لك
    onun çocuğumun babası olduğunu unutuyorsun , belkide şuan ölüm tehlikesi yaşıyor. Open Subtitles أنسي ذلك الشخص ؟ أنه ، والد طفلي ؟ ربما يكون ألان في خطر محدق ؟
    Michael Bolton'ın çocuğumun babası olduğunu kanıtlayamayacağımı kabul ediyorum. Open Subtitles سأعترف بأنه لايمكنني تأكيد بأن مايكل بولتن هو والد طفلي
    Ama Matthew Collins'in bebeğimin babası olduğunu belki sen bilmezsin. Open Subtitles لكنك ربما لا تعلمين بأن (ماثيو كولينز) هو والد طفلي.
    Bu bebeği hastanede eşim ve bebeğimin babasının yanında doğuracağım. Open Subtitles سألد هذا الطفل في مستشفى مع زوجي والد طفلي
    O, çocuklarımın babası. Open Subtitles إنه والد طفلي ملازم
    Yerimde kalmani önerdiğin için mutlu olamazdım çocuğumun babası olarak. Open Subtitles أنا في غاية السعادة لأنك عرضت أن تحل محل والد طفلي
    Dedi doğmamış çocuğumun babası! Open Subtitles قالها والد طفلي الذي لم يولد بعد
    Nick'in, onun çocuğumun babası olduğunu düşünmesinden çok utanıyorum. Open Subtitles انا فقط محرجة جداً ان "نيك" يظن انه والد طفلي
    Louis çocuğumun babası bu yüzden... bu peri masalının tek sonu o. Open Subtitles لوي هو والد طفلي, لذا... هو النهايه الوحيده لهذه القصه الخرافيه.
    - Onu ele veremem. O, çocuğumun babası. Open Subtitles لا يمكنني الإبلاغ عنه، إنّه والد طفلي.
    çocuğumun babası Andy olacak. Open Subtitles أنني أريد أن يكون "آندي" هو والد طفلي.
    ... amao benim çocuğumun babası... Open Subtitles ... لكنه هو والد طفلي. و، أنت تعرف...
    çocuğumun babası. Open Subtitles إنّه والد طفلي.
    çocuğumun babası. Open Subtitles إنّه والد طفلي.
    çocuğumun babası o benim! Open Subtitles إنّه والد طفلي!
    çocuğumun babası. Open Subtitles هو والد طفلي.
    bebeğimin babası geçmedi. Open Subtitles والد طفلي لم يتخلى عن حقوقه بالخصوصية.
    Bu da sahte bebeğimin babası. Open Subtitles وهذا هو والد طفلي المزيّف
    Ağzıma aldığım onca eğitimli sike rağmen bebeğimin babasının bipolar bozukluklu bir herif olması şaka gibi resmen. Open Subtitles مع كل التعليم الذي لدي في فمي انها نكتة قاسية ان والد طفلي مهووس نفسياً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus