| Yazın sahile gitmeyi ve herkes oradayken sahilde bikini giymeyi çok severim. | Open Subtitles | أحب فصل الصيف والذهاب إلى الشاطئ وأحب ارتداء ملابس السباحة على الشاطئ |
| Artık evde yaşayıp, devlet okuluna gitmeyi deneyeceksin canım. | Open Subtitles | أنا أعتقد الآن أننا سوف نُحاول أن نُعودك على الحياة في المنزل , والذهاب إلى المدارس العامة |
| Ev almayı, üniversiteye gitmeyi kolaylaştırdı. | Open Subtitles | يكون سهل عليك شراء المنزل، والذهاب إلى الجامعة. |
| Basketbol maçlarını kazanmak... liseden mezun olmaktan ve üniversiteye gitmekten daha önemlidir. | Open Subtitles | الفوز بمباريات كرة السلة أهم من التخرج من المدرسة الثانوية والذهاب إلى الكلية |
| Her şeyi yapıp her yere gitmekten nefret ediyorum! | Open Subtitles | فأنا أكره خوض المغامرات والذهاب إلى أماكن جديدة |
| Konuşmayı gerçek gıda, yemek pişirme ve halk pazarlarına gitmekten çevirip işlenmiş gıdaların nasıl tekrar yapıldığına getiriyorlar. | Open Subtitles | تغيير المحادثة من الطعام الحقيقي والطبخ والذهاب إلى سوق الخضار إلى الطعام المعالج والتمارين |
| Cesetlerle takılmak benim olayım değil, ...cinayeti çözüp eve gitmeyi seçiyorum. | Open Subtitles | قضاء الوقت بصحبة أجساد ميتة لا يستهويني حقاً, لذا أصوت لحل الجريمة والذهاب إلى البيت |
| Okulu asmana ve plaja gitmeyi izin vereceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | وما الذي يجعلكِ تظنين أنني سأسمح لكِ بالتغيب عن المدرسة والذهاب إلى الشاطئ؟ |
| Sabah kalkıp, okula gitmeyi, benim mızmızlanmalarımı dinlemeyi. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل في الصباح والذهاب إلى المدرسة، يستمع لي يشكو دوري. |
| Ben, geyikleri düşünüyorum. Nam'a gitmeyi. | Open Subtitles | أفكر في الغزال والذهاب إلى فيتنام |
| Kazancımı alıp, Florida'ya gitmeyi, küçük kızımı görüp, eski karımla konuşmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | " أفكر بأخذ أرباحي والذهاب إلى " فلوريدا لرؤية طفلتي وطليقتي أجل هذا |
| - Uyanıp kuyuya gitmekten daha kolaymış. | Open Subtitles | أسهل من الإستيقاظ والذهاب إلى البئر، لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 