"والذى" - Traduction Arabe en Turc

• olan
• Ki
• Bu da
• eden
• kişi
• tarafından
• biri
• olarak

Varış noktamız olan Deneb IV, ötesinde galaksinin hiç keşfedilmemiş bölgelerini barındırıyordu.
وجهتنا هى كوكب دنيب 4 والذى تقع خلفه مساحة شاسعة من المجرة

Şimdi de beni ikiye bölmekte olan kapıyı açar mısın?
والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن

Düşüncelerinizin, beyninizi yaratışını görebiliyoruz, Ki bu gerçekten nasıl çalıştığına dair kilit noktadır.
يمكننا أن نرى أفكارك تخلق دماغك، والذى هو فى الحقيقة مفتاح لكيف يعمل.

Bu duygusal reaktiviteyi azaltacaktır, Ki bu bir süper güç olabilir.
وهذا يقلل من التفاعل العاطفي، والذى يمكن أن يكون قوة عظمى.

Bu da bana, annenin yolculuk düzenlemesiyle ilgili güncelleme yapmam gerektiğini hatırlattı.
والذى يذكرنى أنا يجب أن أحصل على تحديث عن أخبار رحله والدتك

Sizden uzun süredir nefret eden birisi. Çaresizce paraya ihtiyacı olan.
شخص ما كرهكِ لفترة طويله ، والذى هو بحاجة إلي المال.

Sen, yakın zamanda tıp alanında Slater Ödülü'nü kazanan ve mükemmel bir kariyeri olan Percy Travelian ile aynı kişi değil misin?
أنت بيرسى ترافيليان نفسه والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟

Aşırı dozda hap içme... Ben bunun kendisi tarafından yapıldığına inanmıyorum.
بجرعة زائدة من عقار, والذى اعتقد, انه ليس من تلقاء نفسها

Politik hırsları olan, kendini çok önemli gören bir adamla evli.
والمتزوجة من رجل له طموح سياسى. والذى يشعر باهميته بدرجة كبيرة.

Belki bir hapishane çetesiyle, dışarıda adamları olan bir çeteyle anlaştı, onlar kaçırdılar.
مع شخص من عصابة بالسجن والذى بدوره لديه مساعدينه فى الخارج ليقوموا بإختطافها

Ve yapay zeka terimi olan adı "Tekinsiz Vadi" olan çizgiyi işte sonunda aşabildik,
و كان بمقدورنا العبور لهذا العصر, والذى يسمى بوادى العجائب و فقا لمصطلحات الذكاء الإصطناعي.

Kütüphanelerin geleceğini bilmiyoruz ve kitapların geleceğini bilmiyoruz, ve dolayısıyla biz bu yaklaşımı kullanacağız. Ve gördüğümüz şey oldukça üretken olan binalardı.
نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا

ortada olan tek şey tek suçu özgürlüğe aşık olan... bir Fransız vatandaşının ... bilinçli olarak öldürülmek istenmesidir .
وبغطرسته وكبريائه لم يتردد فى قتل ابن فرنسا والذى كانت جريمته الوحيدة أنه أحب الليبرالية

...Ki tanımlamaya göre bu uzun mesefeli seri katiller için geçerli değil.
التواصل , والذى حسب التعريف .. لا يملكه القاتل المتسلسل للمسافات البعيدة

"kim düşünür Ki paranın ve hareketlerin kendi düşündüğü yolda harcanması gerektiğini
والذى يؤمن بأن النقود صنعت لكي تنفق وأسلوبه هو الأفعال

Talihsiz bir anlaşmazlıktan ötürü bir ay kaybettiğimizi unutmayınız Ki bunun sorumlusu ben değildim.
يجب أن لا ننسا بأننا قد ضيعنا أكثر من شهر بين خلاف مؤسف والذى لم أكن مسؤلاً عنه

Bu da kendisini değersiz ve çaresiz hissetmesine yol açmış.
والذى يقود الى الشعور بأنه لا قيمه له و اليأس

Bu da birbirimize tavır yapmayacağız demek, değil mi dingil çivisi?
والذى يعنى أنك لن تحظى بأى سلوك خاطئ ، حسناً ؟

Kendini defalarca tekrar eden ve suçumun mihenk taşı haline gelen Skinnner'ın ölümü de keza.
لذا كان موت السالخ والذى تكرر مراراً وتكراراً وأصبح حجر الزاويه فى شعورى بالإثم

sanık, Dade Murphy, kendisini 'zero cool' olarak tanımlayan bu kişi defaten art niyetli olarak suç işlemiştir
المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع

Sahibi 1894'de, pula sahip olmayı saplantı yapmış bir rakip kolleksiyoner tarafından öldürülmüştü.
فى عام 1894 قُتل المالك .... بواسطة جامع منافس والذى كان مهووساً بإمتلاكه

Eşin her zaman güveneceğin biri olmalı, sana hiçbir zaman ihanet etmeyecek biri.
زوجك هو الشخص الوحيد الذى يجب أن تعتمدى علية والذى لن يخونك أبداً

Böylelikle,1973'de, 1973'ün ilkbaharında Hartford Bakımevi olarak da anılan Yaşam Enstitüsüne yatırıldım.
لذا تم إدخالى، فى ربيع عام 1973، إلى معهد الإحياء، والذى كان يسمى ملاذ هارتفورد.