"والذي لم يكن" - Traduction Arabe en Turc

• değildi

Onu, babasının sevdiğinden daha çok sevmiş ki bunu söylemem şart değildi.
هو أحبها أكثر مما أحب أبيه والذي لم يكن من الضروري قوله

Ritüeli bozmuş oldun ve sebebi tabii ki ayın konumu değildi.
كسر النمط الشهري ، والذي لم يكن حول القمر ، بطبيعة الحال

Sanki yalnız içmelerim boşanmadan sonra arttı ki benim hatam değildi bu.
فقط أتظاهر بأني أشرب لوحدي، كثيراً مند الطلاق. والذي لم يكن خطئي بالمناسبة

Annemden gelen çağrıyı gördüm, şaşırtıcı bir durum değildi. Annem mesaj, arama, e-posta, Facebook, Instagram, hepsini seviyor.
تلقّيت مكالمة من والدتي، والذي لم يكن بالشيء الغريب، أمي تحب المراسلة والاتصال واستخدام البريد وفيسبوك انستغرام، كل ذلك.

Siz çok esaslı adamlarsınız, Esaslı Adamlar filmimle alâkanız yok, o film hiç esaslı değildi.
أنتم الأبطال الحقيقيون "مقارنة بفيلمي "الشئ الحقيقي والذي لم يكن حقيقي

İlk önce, Google'dan "genç seks"i aradım ki bu pek iyi bir fikir değildi.
بحثتُ أوّلاً عن "جنس المراهقين" والذي لم يكن فكرة سديدة

Ben kaçarken hayatta kalmaya çalışıyordum ve bu kolay değildi...
عندما كنتُ هارباً، للبقاء حيّاً... والذي لم يكن سهلا...

Annem gibi bazıları da Büyük Göç vagonuna bindi -- aslında bir vagon da değildi -- ve Güney'e veda etti.
البعض، كوالدتي، استقلّوا قطار "الهجرة العظيمة"... والذي لم يكن قطارًا في الواقع... وقبّلوا الجنوب قبلة الوداع.

Darryl olayını unutabilirim sandım ki unutması kolay değildi ama niye her şeyi bana bıraksın?
(ظننت اني قد نسيت امر (داريل والذي لم يكن بالأمر اليسير ولكن لم عساه قد يترك كل شيء لي؟

Fakat o, Ross için son damlaydı, temsilci olarak senden memnun değildi.
ولكن لربما كانت تلك بمثابة القشة بالنسبة (رووس) والذي لم يكن سعيداً لتواجدك كمفوض.

Ki gerçek bile değildi.
"والذي لم يكن موجوداً حتّى"