Yani OS'un kendisi tek ve bağımsız varlıktı, bölünmeyen. | Open Subtitles | والذي يعني ان نظام التشغيل عبارة عن وحدة واحدة لايمكن تقسيمه |
Yani sana istediğini yapma hakkı var. | Open Subtitles | والذي يعني ان لديها الحق ان تفعل بك اي شيئ تريده بك |
Şimdi patron olmuştur Yani. | Open Subtitles | والذي يعني ان الذي اطلق النار هو اليد اليمنى الجديد لـ جيليو |
Yani kurbanlarımızın ortak bir arkadaşı olabilir. | Open Subtitles | والذي يعني ان الضحايا قد يكون لديهم صديق مشترك |
Yani Jemm hapishanedeki bütün hücreleri nasıl açacağını biliyor. | Open Subtitles | والذي يعني ان جيم يعرف كيفية فتح كل قفص في هذا السجن يمكنه استخدام القوي المجمعة |
Yani bunu saklamak için daha çok çaba göstermeliyiz. | Open Subtitles | والذي يعني ان نعمل بجهد حتى نخفيه .. |
Yani bir tane kaldı. | Open Subtitles | والذي يعني ان لدي حبة واحدة متبقية |
Yani bir doktor onu hiç görmedi. | Open Subtitles | والذي يعني ان الطبيب لم يراها |
Bu proteinlerin neredeyse tamamı tek bir gen ailesiyle açıklanabilir bu da bugün gördüğümüz lif türü çeşitliliğinin tek bir gen ailesiyle kodlandığını anlamına gelir Yani büyük olasılıkla örümceklerin esas atası tek tür lif üretiyordu ve 380 milyon yıl süresince bu tek bir lif geni bugün gördüğümüz geniş örümcek lifi çeşitliliğine ulaşmak için tekrar ve tekrar kendini kopyaladı ve sonra ayrıldı ve özelleşti. | TED | تقريبا جميع تلك البروتينات يمكن ان تُفرز بعائلة واحدة من الجينات والذي يعني ان هذا التنوع من انواع الخيوط والتي نراها اليوم لها مُشفرة من عائلة واحدة من الجينات اذا من المفترض اسلاف العنكبوت صنعوا نوع واحد من الخيوط وعلى مدى ال 380 مليون السنة الماضية تكرر ذلك الجين الخاص بالخيوط ثم تباين وتخصص مرات ومرات ومرات للوصول الى صفات متنوعه من خيوط العنكبوت التي نشاهدها اليوم |