Ve yarışmanın ikinci bölümüne geçtim, sonra üçüncü, sonra dördüncü... | TED | وكنت في الدور الثاني من المنافسة ، ثم الثالث والرابع. |
Kendime güveniyorum, güvenilirim ve onu yetiştirmek için dördüncü sıradayım. | Open Subtitles | أنا واثق فائقة، مسؤولة تماما والرابع في خط لرفع إيما. |
dördüncü olarak, sizin çok iyi bildiğinizi sandığınız bir şeyi farklı bir açıdan bakarak yazdığını farkedersiniz. | TED | وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة |
Jizzmaster Zero ve korumalarıyla dövüşsünler, ve Dört: hepiniz azgın domuzlar gibi. | Open Subtitles | والرابع: أنت جميع يمارس الجنس مع مثل الخنازير سيئة. |
Bir ve İki sağa! Üç ve dört sola! | Open Subtitles | الأول والثاني الى اليمين الثالث والرابع الى اليسار |
3 aptal anahtarını unutmuş, dördüncüsü kırmış. | Open Subtitles | بلهاء نسوا مفاتيحهم , والرابع كسره 3 |
Elimde üç as var ve dördüncüyü de çekmek üzereyim. | Open Subtitles | ثلاثة ارسالا ساحقا في يدي والرابع على النهر. |
İkinci, üçüncü ve dördüncü katta adamları var. | Open Subtitles | يوجد حراسة بالطابق الثاني والثالث والرابع |
Belki üçüncü ve dördüncü yemeklere gerek yok. | Open Subtitles | ربّما لا داعي للانتقال إلى الطبق الثالث والرابع |
Bir de; geçtiğimiz Mayıs ayında üçüncü ve dördüncü kaburga kemiklerini kırmış. | Open Subtitles | وفي اواخر شهر ايار كسر ضلعه الثالث والرابع |
İkinci ve dördüncü adamlar aynı mesafede yürürler. | Open Subtitles | بينما يبقى الثانى والرابع . على مسافة مُتساوية |
Üçüncü ve dördüncü ekip ön taraftaki girişi izleyecek. | Open Subtitles | الفريق الثالث والرابع غطوا المنطقة الامامية |
Üçüncü ve dördüncü çıkışlarda zarar varmış. | Open Subtitles | هناك أضرار في مخارج الطوارئ بالطابق الثالث والرابع. |
Birinci konum, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci. | Open Subtitles | المركز الأول والثاني والثالث والرابع والخامس. |
Birinci konum, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci. | Open Subtitles | المركز الأول والثاني والثالث والرابع والخامس. |
Bir, üç ve dört numaralı flörtlerimde her ne dediysem şakaya vurdular. | Open Subtitles | الموعد الأول والثالث والرابع فقط يضحكون على أي شيء أقوله |
Üç ve dört numaralı yatakları yanık merkezi olarak ayarlayalım. - Yoldan çekilin! | Open Subtitles | أنقل مرضى الفراش الثالث والرابع لمركز الحروق |
İkinci kelimenin doğru olduğunu düşünürsen, ikinci düğmeye basarsın, üç ve dört için de aynısı geçerli. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أنها الكلمة الثانية "ذراع فعليك أن تضغط على الزر الثاني إلى آخره الخيار الثالث والرابع |
İlk üçü kurban olur, dördüncüsü seni tatile götürür, ve beş numara sana "Adam kim?" dedirtir. | Open Subtitles | أول ثلاثة سيكونوا أضحية والرابع عندما تذهبين فى أجازة والخامس سيأخذ كل الطريق الى أن تقولى "من أدم" |
dördüncüsü ise bir siyahi ilahisiydi. | TED | والرابع كان روح سوداء |
Her biri "Güneş Tanrısı" tarafından yaratılmış dört dünya vardı ve her biri sırasıyla yok edilmişti: İlki jaguarlar, sonraki rüzgarlar, ondan sonraki ateş yağmurları ve dördüncüsü ise seller tarafından. | TED | لطالما كان هناك أربعة عوالم لكلٍّ منها "إله شمس" يتحكم به. تُدَمَّرُ الواحدَ تلو الآخر يُدمَّر الأول بالفهود، والثاني بالرياح والثالث بالنيران والرابع بالفيضانات |
Uzak sağ köşedeki ile dördüncüyü almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد شراء ذلك على أقصى اليمين والرابع |