Tesla ve radyo meselesi, kesinlikle çok ilginç bir meseledir. | Open Subtitles | المسأله الخاصه ب تيسلا والراديو هي بحق مسأله مثيره للاهتمام |
Hepsini değil, sadece basit olanlarını; televizyon telefon radyo gibi. | Open Subtitles | ليس كل الموجات، ولكن الأساسيات منها مثل التلفاز الهاتف والراديو |
Yüzyıldan az bir süre sonra, insanlar arabalar, telefonlar, radyo, televizyon ve bilgisayar hakkında da aynı şeyi söyledi. | TED | وبعد أقل من قرن، انتشرت أقاويل حول اختراع السيارات والهواتف المحمولة والراديو والتلفزيون والكمبيوتر. |
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum. | TED | انا انوي استخدامه في التلفاز والراديو والانترنت |
Gazetelerde, TV'de, radyoda, konu medyanın her yerindeydi. | TED | استحوذت فيهم قصتي على اهتمام وسائل الأعلام، الصحف والتلفاز والراديو. |
Şebeke dışındayız ve telsiz de çekmiyor. | Open Subtitles | حسنا , نحن خارج مدى الهاتف الخلوي والراديو تدمر |
2001'de McDonald's, radyo, televizyon ve basındaki doğrudan reklamlar için dünya çapında 14 milyar dolar harcadı . | Open Subtitles | عام 2001 .. الإعلانات المباشرة في التليفزيون والراديو والمجلات |
Tatbikat radyo, TV ve gazetelerde yer alacak. | Open Subtitles | سوف يتم نشر آدائنا في التلفاز والراديو والصحف. |
Televizyon, radyo, internet, cep telefonu, cd, dvd. | Open Subtitles | التلفزيون والراديو والانترنت، الهواتف النقالة، الأقراص المدمجة، دي في دي |
Lucy, televizyon ve radyo kanallarını, acil hava şartları nedeniyle derhal uyaralım. Kasabayı her an bir kasırga vurabilir. | Open Subtitles | أريدك ان تخبرى التلفاز والراديو وتخبريهم بمدى صعوبه الطقس لدينا اعصار على وشك ضرب هذه المدينه |
e-mail, radyo, radar, mikrodalgalar, FM veya AM. | Open Subtitles | سواء كان ذلك في شكل البريد الإلكتروني ، والرادار والراديو, الموجات الصغرى ف. |
radyo ve televizyon yayıncılığı, teknolojik ilerlememizdeki kısa bir geçiş aşaması olabilir yalnızca. | Open Subtitles | وحدود تكنولوجيتنا البث التليفزيوني والراديو قد يكون مرحلة عابرة |
Televizyon, radyo ve gazeteler fotoğraflar ve eşkaller konusunda bize yardımcı olacaklar ve gören olursa bize haber verecek. | Open Subtitles | التلفاز والراديو والصحف جميعهم وافقوا بأن ينشروا الصور والأوصاف بأسرع وقت مُمكن |
Özetle bundan önceleri SeaCorp, parasini yerel basin ve radyoda harciyordu. | Open Subtitles | إذا ببساطة في حين أن سيكور قد أنفقت اموالها مسبقاً على صحف محلية والراديو |
Sadece TV'de gördükleri, radyoda duydukları veya internette seyrettiklerini geri kusuyorlar. | Open Subtitles | يعيدون قول ما يرونه على التلفاز ، والراديو أو يتصفحونه في الانترنت |
Dükkanda ki radyoda Kaygısız sararmış matmazel şarkısı çalıyordu.. | Open Subtitles | في المحل والراديو كان يصدح بأغنية مساء الخير ملكة الجمال |
Glendale'de olmalı! radyoda da! | Open Subtitles | بل يجب أن تكون (غلانديل) والراديو |
Üzerine yelek ve telsiz tak. | Open Subtitles | ارتدي صدرية الرصاص والراديو |