| İkincisi iyi şans için. Üçüncüsü, barış ve refah için. | Open Subtitles | والثانيه ، لحسن الحظ ، والثالثة للسلام والرخاء. |
| Huzur ve refah içinde yeni bir çağı selamlıyoruz. | Open Subtitles | دعونا نرحب بفترة جديدة من السلام والرخاء. |
| Aramızdaki yeni bir barış ve refah çağı için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أتطلع لعصر جديد من السلام والرخاء بيننا |
| Domuzlar yönetiminde barış ve bolluk için. | Open Subtitles | للسلم والرخاء تحت امرة الخنازير |
| Barış ve bolluk. | Open Subtitles | السلام والرخاء. |
| Bowen ve Kara insanlara adalet ve kardeşlik içinde önderlik ettiler. | Open Subtitles | قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء |
| Hepimiz aynı şeyi istiyoruz, huzur ve refah. | Open Subtitles | ومرادنا واحد، إرساء السلام والرخاء. |
| Asırlar süren barış ve refah Demir Taht'ta oturan bir Targaryen ve Kuzey'in Koruyucusu görevinde bir Stark ile sağlandı. | Open Subtitles | قرون من السلام والرخاء كان فيها فرد من آل (تارغاريان) يتربع على العرش وفرد من آل (ستارك) يخدمه كحاكم للشمال |
| Gotham'da iş imkânları ve refah tarihi bir artış gösterdi ve vatandaşlar bunun keyfini çıkarıyor. | Open Subtitles | بينما تتمتع (غوثام) بفترة تاريخية في نمو فرص العمل والرخاء |
| Bowen ve Kara insanlara adalet ve kardeşlik içinde önderlik ettiler. | Open Subtitles | قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 