"والرقم" - Traduction Arabe en Turc

• numara
• numarası
• ve telefon

Efsaneye göre, iki şerit vardır. 1 numara ve 2 numara.
اسمع، ربطتي رأس قديمتان الرقم واحد والرقم إثنين

Bak, bir isim ve numara yaz, hatayı düzelteyim her şey yoluna girsin, olur mu?
اكتب لي الاسم والرقم وأنا سأتكفّل بالباقي وسيكونُ كلُّ شيءٍ بخير، صحيح؟

'Onun evinden.' Ve bu aradığın numara onun evinin numarası değil mi?
من منزلها. والرقم الذي إتصلتي منه، هو رقم المنزل، صحيح؟

Bir de taksi tutabilirsiniz, işte bu da numarası.
غير ذلك, تستطيعون أن تأخذون التاكسي والرقم هو هنا.

Lütfen aramak istediğiniz kişinin adını ve telefon numarasını söyleyin.
من فضلك اخبرني بالاسم والرقم الذي تريد الاتصال به؟

Odadaki kızlar, duvardaki numara gibi diğer gördüklerim hep gerçekleşti.
...والآخرين مثل الفتيات فى غرفة المبيت ...والرقم الموجود على الحائط

Tekerlek dönüyor ve numara Diciotto under the "G." Bir kazananımız var mı? Mamma, benim Aldo.
العجلة تدور والرقم هو أنا ألدو يا أمي

Kodu 404... numara 555-9653.
رمز المنطقة هو 404 والرقم 5559653

Beş numara ile aramda gerçek bir bağ oluştu.
أنا والرقم خمسة اتصلت مشاعرنا حقاً

Bir de, FBI'ın en çok arananlar listesinde 8 numara olduğunu.
رئيس عصابات الجهه الغربيه "والرقم 8 على قائمه الاكثر طلباً لـ"الاف بي اي

Beş numara ile aramda gerçek bir bağ oluştu. Okuluna geri dönüyor.
أنا والرقم خمسة اتصلت مشاعرنا حقاً

Ama en etkili olan beş numara, harikalar yaratabiliyor.
والرقم 5 كونه الأقوى يمكنه فعل المعجزات

Kutunun üzerindeki numara, 1075 Sofia'nın hayatını kurtaran numara da bu.
والرقم على الصندوق "1075" هذا الرقم عينه الذي أنقذ حياة (صوفي)

C.I.A. analistleri sifrenin kitabin her sayfasinda bir yolu takip ettigini düsünüyor yani ilk numara size sayfa numarasini veriyor ikincisi kaç harf asagi ilerleyeceginizi gösteriyor üçüncüsü de kaç harf yukari gideceginizi.
حسناً، مُحلّلو الإستخبارات يعتقدون أنّ الشفرة تُعامل كلّ صفحة في الكتاب كشبكة، لذا أوّل رقم يُعلمك برقم الصفحة، والرقم الثاني هُو عدد الأحرف الموجودة بالأسفل، والثالث هُو عدد الأحرف بالأعلى.

Ezberimdeki tek numara ofisim o da cumartesileri kapalı.
والرقم الوحيد الذي أتذكره الآن هو رقم مكتبي ولكنه يغلق في أيام السبت!

Kod adı ve numara burada.
اسم رمزيّ والرقم

Şanslı numara... 5, 2... 1.
والرقم المحظوظ هو... -خمسة، إثنان... -هذه واحد يا عزيزتي.

Ayağa kalk! İsim ve numara!
على قدميك , الاسم والرقم

En azından bir isim, rütbe ve seri numarası alabilir miyim?
حسنا، يمكنني الحصول على الأقل الاسم والرتبة، والرقم التسلسلي

Lütfen aramak istediğiniz kişinin adını ve telefon numarasını söyleyin.
اخبرني بالاسم والرقم الذي تريد الاتصال به رجاءا