Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır. | Open Subtitles | والرموز التي إبتكرها للإشارة الى الرياح السائدة ما زالت تستخدم اليوم |
Çünkü benim için denklemler ve semboller yalnızca bir şey değil. | TED | لأنه، وبالنسبة لي، المعادلات والرموز ليست مجرد أشياء. |
Bütün bu işaret ve semboller kafamın içinde dönüp duruyor, birleşiyor, ayrılıyor, tekrar birleşiyor, benimle alay ediyor. | Open Subtitles | ،كل هذه الإشارات والرموز تطوف حول رأسي تتجمع ثم تفترق ثم تعيد توحيد نفسها وتسرخ مني |
Bütün kıyafetlerimde Xanthia'nın renkleri ve sembolleri var. | Open Subtitles | جميع الازياء لها نفس الالوان والرموز الخاصة ب اكزانتيا |
Babamın sayılar ve sembolleri okuyabilme yeteneği vardı. | Open Subtitles | أبي لديه هبة تفسير الأرقام والرموز |
Evet. Bütün harfler birbirinin aynı. Bir sürü denklem ve sembol var. | Open Subtitles | أجل كل الأحرف متشابهة إنها تمتليء بالمعادلات والرموز |
Noktalar dışarıda, her yerde parça parça bilgilerin içinde binlerce işaret ve sembol hepsini işlenmemiş olarak ortaya çıkartabiliriz. | Open Subtitles | النقط هناك في العالم الخارجي، أو في الجزيئات من أجزاء المعلومات، المئات من الإشارات والرموز.. |
O bir sembol, ve semboller etkisiz değildir. | Open Subtitles | انها رمز ، والرموز دائماً صالحون للخدمة العسكرية |
Bunlar ulusaşırıdır, ve bunlar fikirler ve anlatılar ile alakalıdır. ve bu semboller ve liderler | TED | إنهم يتعدوا حدود الدول ، ويتواصلون بهذه الأفكار والخبرات الخاصة والرموز والقيادات . |
Ruhsal ve sinirsel hastalıklar, rüyalar, semboller vesaire. | Open Subtitles | الذهان والعصاب والأحلام والرموز |
İşaret ve semboller teorisi ve araştırması. | Open Subtitles | دراسة ونظريات المؤشرات والرموز |
Gösterge bilim. İşaretler ve semboller ile ilgili bir bilim. | Open Subtitles | العلاماتية دراسة الإشارات والرموز |
Meteor ucubeleri, uzay gemileri ve ilginç semboller! | Open Subtitles | مسوخ النيزك، والسفن الفضائية ! والرموز الغامضة |
Ama bu mekan bu mekan, ibadetler, semboller... | Open Subtitles | لكن هذا المكان... هذا المكان وهذه الصلوات... والرموز... |
Sen buraya bakana kadar Ve bu sembolleri gör Bu kontrol düğmesi üzerinde, | Open Subtitles | حتى تنظر هنا اسفل الى مقبض والرموز |