Broşürler, radyo programları ve videolar yapıyorlar, sadece İngilizce ve Arapça da değil, Almanca, Rusça, Fransızca, Türkçe, Kürtçe, İbranice, Mandarin. | TED | فهم ينتجون منشورات وبرامج إذاعية وفيديوهات ليس فقط باللغتين الإنجليزية والعربية ولكن بالألمانية والروسية والفرنسية، والتركية والكردية والعبرية، واللغة الصينية الماندارينية. |
Kaptan sadece Yunanca, İtalyanca, Rusça ve Türkçe konuşur bayım. | Open Subtitles | القبطان يتحدث فقط اليونانية والايطالية والروسية والتركية يا سيدى . |
Arapça, Urduca, Darice, Peştuca, Moğolca, Farsça ve Rusça konuşuyorlar. | Open Subtitles | فهم يتكلمون العربية ، والأوردية، والدارية ، والباشتو والمنغولية والفارسية والروسية |
1950'lerin sonundan beri İngiliz, Amerikan ve Rus denizaltıları Arktik Okyanusu'nda devriye geziyor. | Open Subtitles | منذ أواخر خمسينيات القرن الماضي، الغواصات البريطانية والأمريكية والروسية مستمرةٌ في خفر المحيط الشمالي |
Çinli ve Rus çetelerin yakalanmasında etkili oldu. | Open Subtitles | وكان دوره فعّالاً في إسقاط العصابات الصينية والروسية. |
Ayrıca Norveççe, Hollandaca ve Almanca Fransızca, Rusça ve Fince de biliriz. | Open Subtitles | ونحن نتكلم أيضا النرويجية، الهولندية والألمانية، الفرنسية والروسية والفنلندية. |
Her çeşit şeyi öğreniyor. Rusça bunlardan biri değil. | Open Subtitles | يتعلم الكثير من الأشياء والروسية ليست منهم |
Akıcı İtalyanca, Fransızca, Almanca ve Rusça. | Open Subtitles | تتحدثين الإيطالية والفرنسية والألمانية والروسية بطلاقة |
Mümkün olan her yerde Fransızca, Yunanca, İspanyolca, Portekizce, Danca, Lehçe, Rusça, Romence, Bulgarca dillerinde pratik yapıyordu. | TED | ثم مارست نطقها باللغة الفرنسية واليونانية والإسبانية والبرتغالية والدانمركية. والبولندية والروسية والرومانية والهنغارية في جميع أركان المنزل. |
O bir Almanca ve Rusça tercümanı. | Open Subtitles | فهي مترجمة بين الألمانية والروسية |
İtalyanca, Fransızca ve Rusça biliyordu. | Open Subtitles | إنهُ يتحدث الإيطالية والفرنسية والروسية |
Hem İngilizce hem de Rusça biliyor. | Open Subtitles | بإمكانها أن تتحدث الإنجليزية والروسية |
Ve farklı bir yazı var. Ermenice, Rusça, | TED | وهناك نص آخر. هناك الأرمنية والروسية ، |
Sadece Almanca ve Rusça biliyorum. | Open Subtitles | لا الألمانية والروسية فقط |
Mandarin, Rusça, İspanyolca, üç Goa'uld lehçesi Teneeze, Golap ve P3K-477 mağara insanlarının adı konmamış dillerini konuşuyorum. | Open Subtitles | أجيد بطلاقة اللغة المندرينية والروسية والإسبانية وثلاث لهجات للـ((غؤولد)) والتينزية والغوالبية.. وكذلك اللغة المجهولة الاسم لأهل الكهوف بالكوكب "(بي 3 كيه 447)" |
Çin ve Rus çetelerini yıkmakta etkili oldu. | Open Subtitles | وكان دوره فعّالاً في إسقاط العصابات الصينية. والروسية |