"والرومان" - Traduction Arabe en Turc

• Romalılar
• ve Romalı

Sonra Romalılar bu inanılmaz su kemerlerini yapmışlar.
والرومان بعد ذلك، قاموا ببناء قنوات مائية مدهشة.

Hunlar ve Romalılar omuz omuza, kardeşçe yaşayabilir.
يمكن أن يعيش الهون والرومان جنبا إلى جنب مثل الأخوة.

Hunlar ve Romalılar arasındaki barışa içiyorum.
لهذا أن أشرب، للسلام بين الهون والرومان.

Burada gördüğümüz, dünya tarihinde Yunanlar'a ve Romalılar'a benzer bir yapı.
وما بدأ يتضح لنا الآن هو نمط من تاريخ العالم مشابه للإغريق والرومان

Rahiplerin ve Romalı fatihlerinden soyundan gelen.
سليلة من الدرويد والرومان

Sonra Yunanlılar ve Romalılar bunlara bir anlam yükledi.
ومن ثم أزال اليونان والرومان عنهم صفة الألوهة

Yunanlılar kütüphaneler inşa etti. Romalılar Kolezyumu.
اليونانيون بنوا المكتبات والرومان بنوا المسرح

Fransızlar ve Romalılar'ın daha kötü görgüleri var.
الفرنسيون والرومان كانو أسوأ مني

Yunanlılar, Romalılar, Babilliler "robot" veya "android" sözcükleri dile getirilmeden uzun zaman önce insan davranışları gösteren yapay varlıkları tasavvur etmişlerdir.
اليونانيون والرومان والبابليون تخيلو كائنات صناعية ذات سلوك بشري قبل فترة طويلة كلمة الروبوت أو الإنسان الآلي لم تلفظ أبدا

Binlerce yıl önce, eski uygarlıklar, Mısırlılar, Romalılar, Mayalar da aynı bizim gibi evlerine yürüyüp akşama ne yiyeceklerini tartışıyorlar veya sohbet ediyorlardı.
منذ آلاف السنين، الشعوب القديمة كالمصريين والرومان والمايا كانوا يمشون عائدين إلى منازلهم مثلنا يناقشون ماذا سيأكلون أو في ماذا سيتحدثون

Bay Lowe'ın dediğine göre Çinliler yaparmış ve Romalılar görünüşe göre Yunanlılar.
السيد (لو) يقول أن الصينيين فعلوا ذلك والرومان.. والإغريق، على ما يبدو

Oh, Deniz Anamız, balık veren, tekne yutan, dünyanın tuvaleti. Yunanlar sana Poseidon der, Romalılar... "Suadam".
أيها البحر، يا عاطٍ السمك ومدمر القوارب ومرحاض العالم الإغريق أسموك (بوسايدن)، والرومان (آكوامان)

Romalılar gazabımızı görecek!
والرومان سيشعرون بغضبنا

Mandinka da Yunanlılar, Romalılar, İbraniler gibi hizmetkâr olarak köleleri bulundururdu.
مثل الأغريق والرومان والعبرانيين، احتفظت (ماندينكا) بالعبيد كخدم

Romalılar buraya "Ateşli" dediler.
والرومان دعوه "الإحراق".

Glaber ve Romalılar'a karşı koyacaksak savaşçıları özgür bırakmalıyız.
إن كنا سنقف كلنا ضد (غلابر) والرومان..

Peter, Romalılar...
بيتر، والرومان...