Üstüm başım, pantolonum her yerim reçel ve cam parçacıklarıyla doluyken daha çok olaya odaklanmıştım. | Open Subtitles | كان تركيزي على المربى والزجاج المتطاير على معطفي وبنطالي |
Çini ve cam endüstrisinin sanat direktörü oldum. Nihayetinde Stalin düzeninde, Stalin düzeninin başında yüzlerce masum insanın tutuklandığını bilmiyordum. | TED | أصبحت مخرجة فنية للصناعة الصينية والزجاج وفي الأخير تحت التطهير الستاليني، في بداية التطهير الستاليني لم أكن أعلم بأن مئات الآلاف من الأبرياء كانو يُعتقلون |
Kenya gibi ülkelerde, sadece bir avuç otomotiv tedarikçisi var, ve bunlar elektrik donanımı, koltuk ve cam gibi parçaları üretiyorlar. | TED | في بلدان مثل كينيا، يوجد عدد قليل من شركات تصنيع السيارات التي تصنع قطع الغيار مثل الأحزمة الكهربائية والمقاعد والزجاج. |
Çevreniz beton ve camla çevrili, üstünüzde yakıcı bir güneş var. | TED | الشمس ساطعة، يوجد الإسمنت والزجاج من حولك. |
Evindeki camla, pantolonundaki camın yoğunluğu aynı. | Open Subtitles | يعني أن الزجاج على بنطالك والزجاج من غرفة المعيشة |
cam ve plastikten devasa kubbeler inşa edebilseydik radyasyonu engelleyerek onların içinde, atmosfere ulaşabilirdik. | Open Subtitles | لو أمكننا إقامة قباب عملاقة من البلاستيك والزجاج لإعترض سبيل الإشعاعات بداخلها , سيمكننا أن نشكل الغلاف الجوي |
Almanya'nın Aachen şehrinde bu ortaçağ katedrali bin yıIdır burada. Taş ve camdan yapıImış kalıcı bir anıt. | Open Subtitles | ظلت كاتدرائية العصور الوسطى هذه في شوارع مدينة (آخن) بألمانيا أثر ثابت من الحجارة والزجاج |
Çok güzel. Metalin kullanılışı ve camlar nefes kesici. | Open Subtitles | إنه جميل طريقة إستخدام الفولاذ والزجاج مبهرة |
Çift eldiveni hatırladın mı? Bütün bu kan ve cam, üç kat alayım. | Open Subtitles | هل تذكرت مضاعفة القفز - بكل هذا الدم والزجاج جعلته ثلاثياً - |
Hayır, hayır, bir şey olmadı. Çok dayanıklı bir ahşap.. ve cam. | Open Subtitles | لا لا لا انه جيد خشب جيد ثابت والزجاج |
Yerler çivi ve cam kaynıyor. | Open Subtitles | إنها هنا مليئة بالمسامير والزجاج. |
Bütanın matkap ve cam arasındaki çatlakları doldurması... | Open Subtitles | يجب أن يختم الشقوق بين المثقاب والزجاج |
Çok fazla kan ve cam kırığı var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الدمِ والزجاج. |
Soluk ahşaplar ve cam. | Open Subtitles | الخشب الباهت، والزجاج |
Abby teyit eder, ama lateks, camla kafatası arasındaydı. | Open Subtitles | آبي يمكنها تأكيد ذلك، ولكن هذه العصارة بين الجمجمة والزجاج |
Çöp poşetinden çıkan camı analiz ettim ve kurbanın kafasındaki camla uyuştu. | Open Subtitles | حللت الزجاج من حاوية القمامة والزجاج المستخرج من الضحية |
55 pound çekiş gücü, ahşap ve camla lamine edilmiş. | Open Subtitles | قوةُ سحب تُعادل 55 رطلاً مُرصعةً بالخشب والزجاج |
22 kat cam ve metal. | Open Subtitles | كان مؤلّفًا من 22 طابقًا من الفولاذ والزجاج. |
Kandiş yağı, bir tane kanca, üç düzine deri cildi, cam ve hurda demir. | Open Subtitles | مصباح الزيت والمرساة والجلد والزجاج والحديد الخردة |
Bu genellikle cam ve sabun yapımında kullanılır, ...ve ayrıca potasyum hidratın ilk bileşenidir. | Open Subtitles | وهو يستخدم في إنتاج الصابون والزجاج |
Birkaç ahşap biraz da taş, ve camdan ibaret. | Open Subtitles | وبعض الحجر والزجاج |
Zırh kaplaması, kurşun geçirmez lastik ve camlar. | Open Subtitles | تصفيح درع، إطارات الرصاص والزجاج المقاوم للرصاص. |