"والزمان" - Traduction Arabe en Turc

• zamanda
• ve zamanı
• zamanı ve
• uzay ve
• ve zamanını
• ve zaman
• uzayı ve
• Uzay-zaman
• ve mekan
• zaman ve

Ölümünde, yanlış zamanda, yanlış yerde olmasından başka sebebi olabilir.
موته ربما لم يكن مجرد تواجد في المكان والزمان والخطأ

Şanslıyız ki, hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir.
لحسن حظنا سفينة الخيال خاصتنا بإمكانها ان تأخذنا حيث نريد في المكان والزمان

Bu yüzden bir simülasyon uzayı ve zamanı çok küçük parçalarla temsil etmelidir.
وعليه؛ فإن ثمة محـاكـاة مفترضة عليها أن تحاكي المكان والزمان في أصغر الموجودات.

Siz bana zamanı ve yeri söylersiniz, ben de size beş dakikalık süre tanırım.
أخبرني بالمكان والزمان وسأمهلك مدة 5 دقائق

uzay ve zaman yolculuğu yapabileceğimi, telefonumun olmayacağını mı düşündün?
أتظنين انني أسافر في الفضاء والزمان وليس لدي هاتف ؟

3 gün ceza. Yerini ve zamanını biliyorsun.
ثلاثة أيام بالحبس، تعرفان المكان والزمان

Eğer doğru zamanda doğru yerde olamazsak içeriye girecek bir yol bulamayız.
إن لم نكن في المكان والزمان المناسبين، لن نجد المَدخل.

Böyle bir zamanda, bir adamın parayı, kendi ve sürtüğünün canından bile çok sevmesi beni şaşırttı.
إنه يدهشني في هذا الوقت والزمان عندما يقوم رجل بتقديم أهمية المال على سلامته الشخصية

Tek suçum yanlış zamanda yanlış yerde bulunmaktı.
لقد صادف بأن كنت في المكان والزمان الخاطئ

uzay ve zamanda bir geçit, bir kestirme yol.
يمثّل مدخلاً أو طريقاً مختصراً عبر المكان والزمان

Eğer karadelikler uzay ve zamanda bir kestirme yol ise bilim kurgunun en küçük fikirlerinden birini gerçeğe dönüştürebilirler.
إن كانت الثقوب السوداء طرق مختصرة عبر المكان والزمان قد تحوّل إحدى الأفكار العملية الخيالية إلى فكرة واقعية

Ah, bu bizim suçumuz değil. Bu kader. Yani, azıcık esnetemezmiyiz eğer aynı zamanda aynı yerdeysek, taksiyi paylaşmak gibi?
لم نكن السبب ، إنه القدر نستطيع مساعدته إذا كنا بنفس المكان والزمان

Ve özellikle, cep telefonunun yetenekleri sayesinde, insanlar uzay ve zamanı aşabiliyorlar.
وخصوصا أن الهواتف المحمولة تمكن الناس من اختصار المكان والزمان.

Sebebi şu: Einstein'ın genel görelilik denklemleri uzay ve zamanı evrene ait, birbirine bağlı bir tür kumaş olarak betimliyor.
وإليكم السبب: معادلة النسبية العامة لأينشتاين تصف المكان والزمان كنسيج متصل ومتداخل مع الكون.

Bu, bize "Uzay-zaman"ımızı veriyor. Uzayı ve zamanı tek ve sürekli bir maddeye dönüştürüyor.
وهذا يعطينا الزمكان خاصتنا، بتحويل المكان والزمان إلى مادة واحدة متواصلة بشكل سلس.

Muhtemel zamanı ve hedefleri tespit etmeye çalışıyoruz.
إننا نحاول تحديد المكان والزمان المحتملين

Aşk, zamanı ve mekânı aşabilen, algılayabildiğimiz tek şeydir.
الحبّ هو الشيء الوحيد المحسوس القادر على تجاوز نطاق المكان والزمان

Hubble Uzay Teleskobu arızalı olmasına rağmen en önemli performansını sergiledi ve gökbilimcilerin bundan önce ancak rüyalarında görebilecekleri uzay ve zamana kısa bir bakış attı.
هابل الذي كان معطلاً من قبل قدم أقصى ما يمكن أن يعطيه الى الأن لمحة عن الفضاء والزمان كان قد حلم بها علماء الفلك من قبل

Yeri ve zamanını söyle.
يمكنك أن تقول لي المكان والزمان.

Karakterler, zaman ve mekan özetlenmiş olmasına rağmen... firarın tüm detayları gerçekte yaşandığı şekilde anlatılmıştır.
مستوحاة من رجال حقيقيين والزمان والمكان تغيروا جميع التفاصيل عملية الهروب حدثت بالفعل

Fizikçiler bazen evreni bazı noktalardan ele alıyorlar, örneğin, temel yapı taşları olarak: uzay, zaman ve kütle.
أحيانًا يأخذ الفيزيائيون بعض جوانب الكون كلبنات أساسية: المكان والزمان والكتلة.