"والزواج" - Traduction Arabe en Turc

• evlilik
• evlenmeye
• ve evliliğin
• evlenme
• evlenip
• evliliği
• evlen
• evliliğe
• evlilikle
• evlenmek

Alaycı kişiliğini biliyordum ama cidden aşk ve evlilik hakkında düşündüğün bu mu?
أقصد، أعلم أنك كنت ساخرة لكن هل هذا حقاً شعورك نحو الحب والزواج

"Bir adama, nişan ve evlilik gibi şeyleri düşündürtmek istiyorsanız o zaman standartlarınızı yüksek tutmalısınız."
لو اردت من الرجل ان ينوي الخطبة والزواج يجب ان تبقي معاييرك مرتفعة

- Bilirsin; erkekler, evlilik ve yürümeyen ilişkiler hakkındaki düşüncelerin.
مشاعركِ نحو الرجال، والزواج وأن لا شئ ينجح

Kaçıp hemen evlenmeye niyetim olduğundan değil!
ليس بمعنى أنّي أنوي الهرب والزواج فورًا.

Birşey söyleyeyim mi Poonam, bu nişanin ve evliliğin arasında ki büyü şaşırtıcı
يجب أن أقول شيء لك يا بونام هذا السحر بين الارتباط والزواج مدهش

İlişki, evlenme tipi.
أنا أقصد أنها من النوع الذى يفضل العلاقات الرسمية والزواج

Makedonya'da kalarak, evlenip bir yuva kursaydı keşke!
وأنه كان يمكنه البقاء في مقدونيا والزواج وتكوين عائلة

Doğru adamı buluyor, harika bir evliliği var.
لقد وجدت الشاب الكامل ، والزواج الرائع .. إنهم يريدون الاطفال

Aşk ve evlilik.. Bayan Barbara "Aşka Veda" Novak bile.
هم جميعاً يُريدونَ نفس الشيءِ الحبّ والزواج

aşk ve evlilik. Ben bir "Aşka Veda" kızı değilim.
أُريدُ ما تريده كُلّ إمرأة الحبّ والزواج

düşürüp tekrar çalıştırmayacak mıyız o zaman kamyonla evlilik arasında hiç fark yok senden biraz ilgi ve bakım istiyorlar hikayenin devamı ve ilerlemesi için doğru mu ?
ألا نطفئها ومن ثم نشغلها من جديد ؟ إذا لا يوجد فرق بين الشاحنة والزواج إنهما يتطلبان بعض الإصلاحات التي عليك إجراءها

Önümde bir sürü basamak daha var, ama çocuk ve evlilik gibi sorumluluklar alırsam, ilerleyemem.
صعودها وأنا محملة بعبء الأطفال والزواج هذا يعنى أنه حتى اليوم تنظرين لى

Ve kayıtlara girmemiş bir evlilik yasal sayılmayacaktır.
والزواج غير المسجل لا يُقبل في النظام القانوني هنا

Ben anladım O gece, Büyükannem, ne dedi fuhuş ve evlilik farklı değildir.
الدعاره والزواج لا يختلفو عن بعض تصبحين ملكا لشخص اخر

Elma ve evlilik Yunan mitolojisinde sıkça birlikte anılan bir durumdur.
التفاح والزواج دائماً ما يذكرون معاً بالأساطير اليونانية

Maya, bebek ve evlilik konusunu konuşamam. Biliyorum.
لاأستطيع التعامل مع مايا والأطفال والزواج أعلم أنك لا تستطيع ذلك

Biriyle evlenmeye söz verdiğimde, bu durum resmen açıklanır.
لو قررت الأرتباط والزواج بأحد, فسيكون هناك اعلانا رسميا بذلك

Kadın bizi öldürüp, babamızla evlenmeye çalışıyor tıpkı onlara da yaptığı gibi.
حسنا ؟ هي تحاول قتلناآ والزواج بوالدنا بالظبط كما فعلت لهم

Bizim tecrübemiz, diğer insanların tecrübelerini geçersiz kılmıyor, fakat sevginin ve evliliğin ne olduğu fikrini karmaşık bir hale getirmesi gerekir ve bu ister istemez oluyor.
فتجربتنا لا تبطل تجارب الأخرين، ولكنها يجب وبالضرورة أن تعقّد هذه الفكرة بخصوص ما يفترض أن يكون عليه الحب والزواج.

Şimdi o kiliseye geri dön ve evlen, ya da doğruca saraya dön.
الآن يمكنك العودة إلى الكنيسة والزواج أو يمكنك الرحيل

Senin bebeklere, evliliğe ve her şeye takıntın var ki bunlar da seni bebeklerle ve evlilikle ilişkili kılar.
انت مهووسة بالاطفال والزواج وكل شيء يتعلق بالاطفال والزواج

Çünkü anladığım kadarıyla gey Amerikanların en çok istediği üç şey; orduya katılmak, evlenmek ve aile kurmak.
لأنه حسب ما أعرفه، يبدو أن الأمور 3 التي يطالب بها المثليين الأمريكيين بشدة هي الانضمام إلى الجيش والزواج وتأسيس أسرة.