"والزوجات" - Traduction Arabe en Turc

• eşler
• karı
• karılar
• karıları

Sadece avukatlar, eski eşler ve kırık kalpler var..
هو كُلّ المحامون والزوجات السابقات وقلوب مَكْسُورة.

Aylarca kulüpler, eşler ve idarecilere okuduktan sonra kitap kulübü sonunda önerdiğim Hiçbir Yer Gezegeni'ni okumaya karar verdi.
حسنا، بعد عدة أشهر من القرائات عن النوادي والزوجات والأقاليم قرر نادي الكتاب أخيرا قراءة أحد مقترحاتي "كوكب المجهول"

- Eski filmlerdeki gibi avukatlar, uşaklar ve terk edilmiş eşler kütüphanede toplanıp vasiyetin okunmasını dinlerler.
-يبدوا كفيلم قديم بكل كبار المحامين وكبار الخدم والزوجات المتخلص منهن اجمعها معاَ في مكتبة لتسمع قراءة وصية ميت

Siyah aileleri öyle bir bölüyorsunuz ki, binlerce karı koca içinden senede bir defa görüşebilenler bile şanslı sayılıyor.
لذا، فإن الآلاف الأزواج والزوجات يكونوا محظوظين إذا ألتقوا لمرة واحدة في العام

Bende karı koca olunca birlikte yaşanıyor sanırdım.
اعتقد ان الازواج والزوجات من المفترض ان يعيشوا في ذات المنطقة الزمنية

İkiniz, kız arkadaşlar, çocuklar, kocalar, karılar.
كلاكما , الصديقات , الاولاد , الازواج والزوجات

ve karıları bu tür şeylere önem verir.
والزوجات تهّتم بهذه الأمور

Köpekler için iyi bir kural, eşler için de öyle, değil mi?
أنها قاعدة جيدة للكلاب والزوجات ، هاه؟

Açılış konuşması eşler için değil.
الخطيب الرئيسي ليس للأزواج والزوجات

karı ve kocalar birbirlerinden sır saklarlar.
الأزواج والزوجات . يخفون الأسرار عن بعضهم دائماً

karı kocalar böyle öpüşür.
إنّهم الأزواج والزوجات من يقبّلون بعضهم بهذا الشّكل.

- İşte sana sebep. Binlerce karı koca parasını birbirine bırakır.
" هذا هو السبب يا " توني - ... لكن الآف من الأزواج والزوجات -

Fitz, düzinelerce boşanmada pazarlık yaptım dostane ya da çirkin, karılar ya da kocalar için.
فيتز لقد تفاوضت مرات كثيرة لأجل الانفصال الظريف والقبيح من أجل الأزواج والزوجات

Facebook ve sarhoş eski karılar iyi arkadaş edinmeyi sağlayamıyor.
فيسبوك والزوجات السابقات لا يصلحون كأصدقاء