Bayanlar ve baylar, bu akşam Başkan'ın burada bulunması gerçekten çok güzeldi. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة , نحن سعداء بوجود الرئيس هنا. |
Bayanlar ve baylar, buraya hayal kurmaya değil, ekonomik ve politik gerçekleri görmeye geldik. | Open Subtitles | ، حسنـاً، أيهـا السيدات والسادة نحن لسنا هنـا ، للإنغماس في الخيـال بل لسرد الحقـائق السياسيّة والإقتصـادية |
Bayanlar ve baylar, gideceğimiz yere kısa mesafedeki... alana inişe geçiyoruz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة نحن سنهبط قبل مقصدنا بقليل |
Bayanlar ve baylar, | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة نحن نقترب |
Bayanlar ve baylar sevdiğimiz insanları onurlandırmak adına bu dağa tırmanıyoruz ve ben de tırmanıyorum. | Open Subtitles | السيّدات والسادة... نحن نتسلّق هذا الجبل... أنا أتسلق هذا الجبل... |
Bayanlar ve baylar, savaşa giriyoruz. | Open Subtitles | السيدات والسادة نحن ذاهبون إلى الحرب. |
Kadın: Bayanlar ve baylar küçük bir ekipman sorunu yaşıyouz. | Open Subtitles | ...السيدات والسادة نحن نواجه مشكلة طفيفة بالمعدات |