"والساعات" - Traduction Arabe en Turc

• saatler
• Saatlere
• saatleri

Bu saatler çok kritik... geçen her dakika aleyhimize işliyor.
والساعات القادمه مؤذيه كل دقيقه تمرتجعل من الامساك بهم صعب

Fakat buranın en çok değer verdiğim şeyleri sağladığını fark ettim: günler ve saatler.
لكنني أدركت أن هذا يمنحني ما أصبو إليه أكثر وهي الأيام، والساعات.

Daha doğru zaman ölçüsü -güneş saati ve mekanik saatler gibi- nihayetinde zamanı daha kullanışlı bölümlere ayırmak için ortaya çıkmıştı.
الوسائل الأكثر دقة لتحديد الزمن كالساعات الشمسية والساعات الميكانيكية، جاءت بعد ذلك لوضع الزمن في قوالب مناسبة أكثر.

NYPD Saatlere ve insan gücüne milyonlarca dolarlar harcıyor.
شرطة نيويورك ستنفق ملايين الدولارات والساعات والطاقة البشرية

Dakikalar Saatlere, saatler günlere döndü.
تحولت الدقائق إلى ساعات، والساعات إلى أيام

Yılları say, ayları, saatleri... gebereceğin güne kadar.
تعد السنين والشهور والساعات حتى اليوم الذى تكوت فيه متعفنا

tarak,firkete, tüm saatler ve... cep telefonları dahil.
إخلعي حذائك وأي مواد صلبة وذلك يشمل أمشاط شعر، دبابيس شعر، والساعات والهواتف الخلوية

Bu hayattan iyisi yok! Maaşım devasa, bedava ayakkabı ve saatler alıyorum, ve arkadaşlarımı işe alabiliyorum.
هذه الحياة رائعة ، يمكنني جني ثروة ولديّ خزانة مليئة بالأحذية الرياضية والساعات اليدوية

Saniyeler, dakikalar, saatler, günler, haftalar, aylar sonra yıllar.
لقد تعلمنا ذلك في المدرسة.. تعلمنا الثواني ثم الدقائق والساعات والاسابيع والشهور والسنوات

Gömlekler, saatler, pantolonlar. Şimdi de bebeklerimizi mi yapacaklar?
الشورتات والساعات والبناطيل والاَن سيصنعون أطفالنا؟

Dakikalar Saatlere, saatler günlere döndü.
‫تحولت الدقائق إلى ساعات، والساعات إلى أيام

Biliyorsun Eli, seninle olduğumuz zaman, - saatler uçup gidiyor.
-أتعلم يا (إيلاي) نحن معك منذ ساعات، والساعات تمر بسرعة

Saatlere olan ilginiz sadece bir hobi...
والساعات هي هواية؟

Saatlere olan ilginiz sadece bir hobi...
-نعم . والساعات هي هواية؟

O anahtarları yamultur, saatleri düzeltir...
لقد اعتاد على تصليح المفاتيح والساعات

Cüzdanları, takıları ve saatleri de.
المحفظة والمجوهرات والساعات أيضا