Beni devam etmekten alıkoyan üçüncü şey ise giydiği tam anlamıyla mükemmel yeleği. | TED | والسبب الثالث الذي جعلني اتوقف عند هذه اللوحة هو صدريته الرائعة للغاية |
üçüncü neden ise, kazanabileceğimden bayağı emindim. | TED | والسبب الثالث الذي جعلني أقول نعم; لأنني كنت واثقا جداً من أنني كنت سأفوز. |
üçüncü neden ise, ben şık bir kız istiyorum. | Open Subtitles | والسبب الثالث هو أنني أريد فتاة أنيقة |
Erkek çocuklar ve okul uyuşmazlığının üçüncü sebebi: ana sınıfı eski ikinci sınıftır, millet. | TED | والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام - النسق الثقافي الدراسي - هو ان رياض الاطفال قد غدت " بالنسبة للمعلومات " هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى |
(Kahkaha) Size hayır demesinin üçüncü nedeni, sizi sevmemesidir. | TED | (ضحك) والسبب الثالث لقوله لا، أنه لا يحبك. |
üçüncü nedeni ise | Open Subtitles | والسبب الثالث هو |
Ve üçüncü neden: | Open Subtitles | ... والسبب الثالث |